QUARENTENA NO ELVIS PRESLEY INDEX

O Elvis Presley Index está com atividade reduzida por tempo indeterminado em função da pandemia de Coronavírus.


Apesar de o Elvis Presley Index não ser afetado ou ter a obrigação de fechar ou diminuir seu funcionamento, a parada dos trabalhos será adotada por necessidade de auxílio a familiares nesse momento complicado e a falta de tempo que se instalará com isso.


Postagens esporádicas aparecerão durante a duração da quarentena, por isso é importante que nossos amigos retornem periodicamente ao site para não perder nenhum conteúdo.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

terça-feira, 17 de outubro de 2017

LETRA E TRADUÇÃO: King of the Whole Wide World

Título original:
King of the Whole Wide World
Título usado por Elvis:
King of the Whole Wide World
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Bob Roberts / Ruth Bachelor
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
27 de outubro de 1961; RCA
Gravação de Elvis: 
27 de outubro de 1961; RCA
Disco original:
Kid Galahad (EP)
História:
Lançada como faixa de abertura do EP, é também a canção dos créditos iniciais do filme "Kid Galahad" ("Talhado Para Campeão", no Brasil), de 1962. A canção teve um grande sucesso, alcançou o Top 40 nas rádios e o 30º lugar na Billboard Hot 100. Ela passou a fazer parte de diversas compilações.



LETRA ORIGINAL



A poor man wants the oyster
A rich man wants the pearl
But the man who can sing when he hasn't got a thing
He's the king of the whole wide world

Come on, let's sing, sing brother, sing
'Cause the man who can sing
When he hasn't got a thing
He's the king of the whole wide world

The rich man wants the princess
The poor man just wants a girl
But the man who can sing when he hasn't got a thing
He's the king of the whole wide world

Come on, let's sing, sing brother, sing
'Cause the man who can sing
When he hasn't got a thing
He's the king of the whole wide world

A poor man wants to be a rich man
A rich man wants to be a king
But the man who can sing when he hasn't got a thing
He's the king of the whole wide world

Come on, let's sing, sing brother, sing
'Cause the man who can sing
When he hasn't got a thing
He's the king of the whole wide world

A poor man wants to be a rich man
A rich man wants to be a king
But the man who can sing when he hasn't got a thing
He's the king of the whole wide world

Come on, let's sing, sing brother, sing
'Cause the man who can sing
When he hasn't got a thing
He's the king of the whole wide world

Come on, let's sing, sing brother, sing
'Cause the man who can sing
When he hasn't got a thing
He's the king of the whole wide world

Of the whole wide world
Of the whole wide world



LETRA TRADUZIDA

Um homem pobre quer a ostra
Um homem rico quer a pérola
Mas o homem que pode cantar quando não tem nada
Ele é o rei do mundo inteiro

Vamos cantar, cante, irmão, cante
Porque o homem que pode cantar
Quando não tem nada
Ele é o rei do mundo inteiro

O homem rico quer a princesa
O homem pobre só quer uma garota
Mas o homem que pode cantar quando não tem nada
Ele é o rei do mundo inteiro

Vamos cantar, cante, irmão, cante
Porque o homem que pode cantar
Quando não tem nada
Ele é o rei do mundo inteiro

O homem pobre quer ser um rico
O homem rico quer ser um rei
Mas o homem que pode cantar quando não tem nada
Ele é o rei do mundo inteiro

Vamos cantar, cante, irmão, cante
Porque o homem que pode cantar
Quando não tem nada
Ele é o rei do mundo inteiro

Vamos cantar, cante, irmão, cante
Porque o homem que pode cantar
Quando não tem nada
Ele é o rei do mundo inteiro

Do mundo inteiro
Do mundo inteiro


VÍDEOS


Postado por
Marcadores: ,

Postagens populares