TRANSLATE THIS SITE / TRADUCIR ESTE SITIO

ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES

O site Elvis Presley Index está passando por algumas reformulações.
Durante esse processo, algumas páginas estarão indisponíveis em dados momentos.
Agradeço a compreensão desde já.

Att.,
Diego Mantese.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Kiss Me Quick

Título original:
Kiss Me Quick
Título usado por Elvis:
 Kiss Me Quick
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Doc Pomus / Mort Shuman
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
25 de junho de 1961; RCA
Gravação de Elvis: 
25 de junho de 1961; RCA
Disco original:
História:
Lançada como carro-chefe do LP "Pot Luck with Elvis", a canção teve uma boa notoriedade mundial, mas seu sucesso maior se deu no Brasil, onde passou a ser incluída em diversas compilações através dos anos. Nos Reino Unido e Europa a música ganhou EPs temáticos em 1964, os quais incluíram canções que ainda não haviam sido vendidas nos EUA.


LETRA ORIGINAL

Kiss me quick, while we still have this feeling
Hold me close and never let me go
'Cause tomorrows can be so uncertain
Love can fly and leave just hurting
Kiss me quick because I love you so

Kiss me quick and make my heart go crazy
Sigh that sigh and whisper oh-so low
Tell me that tonight will last forever
Say that you will leave me never
Kiss me quick because I love you so

Let the band keep playing while we are swaying
Let's keep on praying that we'll never stop

Kiss me quick, just can't stand this waiting
'Cause your lips are lips I long to know
Oh, that kiss will open heaven's door
And we'll stay there forevermore
Kiss me quick because I love you so

Let the band keep playing while we are swaying
Let's keep on praying that we'll never stop

Kiss me quick, just can't stand this waiting
'Cause your lips are lips I long to know
Oh, that kiss will open heaven's door
And we'll stay there forevermore, so
Kiss me quick because I love you so

Kiss me quick because I love you so
Kiss me quick because I love you so


LETRA TRADUZIDA

Beije-me rápido, enquanto ainda temos esse sentimento
Abrace-me forte e nunca me deixe partir
Porque o amanhã pode ser tão incerto
O amor pode acabar e deixar apenas sofrimento
Beije-me rápido porque eu te amo muito

Beije-me rápido e faça meu coração enlouquecer
Dê aquele suspiro e sussurre bem baixinho
Diga-me que esta noite durará para sempre
Diga que você nunca vai me deixar
Beije-me rápido porque eu te amo muito

Deixe a banda tocar enquanto estamos dançando
Vamos rezar para que nunca precisarmos parar

Beije-me rápido, eu não consigo aguentar essa espera
Porque seus lábios são lábios que eu desejo conhecer
Oh, esse beijo vai abrir a porta do paraíso
E nós ficaremos lá para sempre
Beije-me rápido porque eu te amo muito

Deixe a banda tocar enquanto estamos dançando
Vamos rezar para que nunca precisarmos parar

Beije-me rápido, eu não consigo aguentar essa espera
Porque seus lábios são lábios que eu desejo conhecer
Oh, esse beijo vai abrir a porta do paraíso
E nós ficaremos lá para sempre
Beije-me rápido porque eu te amo muito

Beije-me rápido porque eu te amo muito
Beije-me rápido porque eu te amo muito


VÍDEO

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares

Creative Commons