ATENÇÃO AMIGOS SEGUIDORES E VISITANTES!

Das 23:00 de 30 de dezembro de 2017 às 23:59 de 4 de março de 2018 o site estará passando por manutenção e atualização de conteúdos.

Agradecemos sua compreensão caso algum conteúdo esteja indisponível neste período.

O Elvis Presley Index, seu dono e administradores desejam a todos um Feliz e Próspero Ano Novo!

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Night Rider

Título original:
Night Rider
Título usado por Elvis:
Night Rider
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Doc Pomus / Alan Jeffreys
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
15 de outubro de 1961; RCA
Gravação de Elvis: 
15 de outubro de 1961; RCA
Disco original:
História:
Lançada como parte do LP "Pot Luck with Elvis", não recebeu muita atenção e acabou incluída na trilha sonora de "Tickle Me" em 1965. Mesmo assim, passou a ser incluída em diversas compilações românticas através dos anos.



LETRA ORIGINAL

Night rider, night rider
You may think that it's the breeze
Whispering through the lonely trees
But it's only him a'flying round the bend
As the day comes to that end

Night rider, night rider
He came riding into town
As the sun was going down
Saw my baby and he smiled her heart away
Now, what will I do today?

Cautioned my baby to stay at home
Not to leave mama's side
She laughed when I told her 'take care, take care'
'Or you'll share in his midnight ride'

Night rider, night rider
Since he stole her out of sight
I ain't had no peace of mind
Night rider, won't you let my baby be?

Come on, send her back to me

Cautioned my baby to stay at home
Not to leave mama's side
She laughed when I told her 'take care, take care'
'Or you'll share in his midnight ride'

Night rider, night rider
Since he stole her out of sight
I ain't had no peace of mind
Night rider, won't you let my baby be?
Come on, send her back to me


LETRA TRADUZIDA

Cavaleiro noturno, cavaleiro noturno
Você pode achar que é a brisa
Sussurrando entre as árvores solitárias
Mas é apenas ele contornando a curva
Enquanto o dia chega ao seu fim

Cavaleiro noturno, cavaleiro noturno
Ele entrou cavalgando na cidade
Enquanto o sol se punha
Viu minha garota e a roubou com sorrisos
Agora, o que eu vou fazer hoje?

Avisei minha garota para ficar em casa
Para não sair do lado da mamãe
Ela riu quando eu disse 'cuidado, cuidado'
'Ou você vai fazer parte da cavalgada da madrugada dele'

Cavaleiro noturno, cavaleiro noturno
Desde que ele a tirou da minha vista
Eu não tive sossego
Cavaleiro noturno, por que não deixa minha garota em paz?
Vamos, mande-a de volta para mim

Avisei minha garota para ficar em casa
Para não sair do lado da mamãe
Ela riu quando eu disse 'cuidado, cuidado'
'Ou você vai fazer parte da cavalgada da madrugada dele'

Cavaleiro noturno, cavaleiro noturno
Desde que ele a tirou da minha vista
Eu não tive sossego
Cavaleiro noturno, por que não deixa minha garota em paz?
Vamos, mande-a de volta para mim


VÍDEOS


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares