QUARENTENA NO ELVIS PRESLEY INDEX

O Elvis Presley Index está com atividade reduzida por tempo indeterminado em função da pandemia de Coronavírus.


Apesar de o Elvis Presley Index não ser afetado ou ter a obrigação de fechar ou diminuir seu funcionamento, a parada dos trabalhos será adotada por necessidade de auxílio a familiares nesse momento complicado e a falta de tempo que se instalará com isso.


Postagens esporádicas aparecerão durante a duração da quarentena, por isso é importante que nossos amigos retornem periodicamente ao site para não perder nenhum conteúdo.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

sexta-feira, 13 de outubro de 2017

LETRA E TRADUÇÃO: She's Not You

Título original:
She's Not You
Título usado por Elvis:
She's Not You
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Doc Pomus / Jerry Leiber / Mike Stoller
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
19 de março de 1962; RCA
Gravação de Elvis: 
19 de março de 1962; RCA
Disco original:
História:
Lançada como lado A do single homônimo em 17 de julho de 1962, foi registrada e publicada por uma das editoras de Elvis, a Gladys Music. A canção teve sucesso considerável, chegando ao 5º lugar nas paradas dos EUA e ao primeiro no Reino Unido, onde segurou a posição por três semanas. Ela apareceu com frequência em compilações temáticas ao longo dos anos.


LETRA ORIGINAL

Her hair is soft and her eyes are, oh, so blue
She's all the things a girl should be
But she's not you

She knows just how to make me laugh when I feel blue
She's everything a man could want
But she's not you

And when we're dancing
It almost feels the same
I've got to stop myself from
Whisp'ring your name

She even kisses me like you used to do
And it's just breaking my heart
'Cause she's not you

And it's just breaking my heart
'Cause she's not you

And when we're dancing
It almost feels the same
I've got to stop myself from
Whisp'ring your name

She even kisses me like you used to do
And it's just breaking my heart
'Cause she's not you

And it's just breaking my heart
'Cause she's not you


LETRA TRADUZIDA

O cabelo dela é macio e seus olhos são, oh, tão azuis
Ela é tudo que uma garota deveria ser
Mas ela não é você

Ela sabe exatamente como me fazer rir quando estou triste
Ela é tudo que um homem poderia querer
Mas ela não é você

E quando estamos dançando
Parece que é quase a mesma coisa
Eu tenho que parar de
Sussurrar seu nome

Ela até me beija como você costumava me beijar
E isso está partindo meu coração
Porque ela não é você

E isso está partindo meu coração
Porque ela não é você

E quando estamos dançando
Parece que é quase a mesma coisa
Eu tenho que parar de
Sussurrar seu nome

Ela até me beija como você costumava me beijar
E isso está partindo meu coração
Porque ela não é você

E isso está partindo meu coração
Porque ela não é você


VÍDEO

Postagens populares