TRANSLATE THIS SITE / TRADUCIR ESTE SITIO

ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES

O site Elvis Presley Index está passando por algumas reformulações.
Durante esse processo, algumas páginas estarão indisponíveis em dados momentos.
Agradeço a compreensão desde já.

Att.,
Diego Mantese.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Sound Advice

Título original:
Sound Advice
Título usado por Elvis:
 Sound Advice
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Bernie Baum / Bill Giant / Florence Kaye
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
2 de julho de 1961; RCA
Gravação de Elvis: 
2 de julho de 1961; RCA
Disco original:
Elvis For Everyone! (LP)
História:
Escrita por Bernie Baum, Bill Giant e Florence Kaye, faz parte da trilha sonora do filme "Follow That Dream", de 1962. É uma das primeiras músicas de filme com as quais Elvis demonstrou desgosto, pedindo para que ela não fosse incluída no EP da trilha. Por falta de material, ela acabou fazendo parte do LP "Elvis For Everyone!" em 1965 e aparece em compilações temáticas.



LETRA ORIGINAL

Some folks tell you what to do
They think they know more than you
They insist that they're givin' sound advice
But as sure as you're livin'
It ain't sound, it ain't nice
It just doesn't sound like sound advice

Some folks like to be the boss
They get up on their high horse
Oh, they say that you're gettin sound advice
There's one thing I'm bettin'
It ain't wise, it ain't nice
You won't like the sound of their advice

Sound advice we're given, sound advice
Just as sure as your as you're livin'
If your smart you'll think twice
When they start to sound off with advice

Sound advice we're given, sound advice
Just as sure as your as you're livin'
If your smart you'll think twice
When they start to sound off with advice

Don't listen to their sound advice


LETRA TRADUZIDA

Algumas pessoas dizem a você o que fazer
Elas pensam que sabem mais do que você
Elas insistem que estão dando conselhos sólidos
Mas tão certo quanto você está vivo
Não são sólidos, não são bons
Simplesmente não soam como conselhos sólidos

Algumas pessoas gostam de serem mandonas
Eles sobem em seus saltos
Oh, eles dizem que estão dando conselhos sólidos
Mas uma coisa eu aposto
Não são sábios, não são bons
Você não vai gostar do som dos conselhos sólidos deles

Eles nos dão conselhos sólidos, conselhos sólidos
Mas tão certo quanto você está vivo
Você vai pensar duas vezes se for esperto
Quando eles começarem a falar em conselhos

Eles nos dão conselhos sólidos, conselhos sólidos
Mas tão certo quanto você está vivo
Você vai pensar duas vezes se for esperto
Quando eles começarem a falar em conselhos

Não ouça os conselhos sólidos deles


VÍDEOS


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares

Creative Commons