LETRA E TRADUÇÃO: This Is Living

Título original:

This Is Living

Título usado por Elvis:

This Is Living

Títulos alternativos:

---

Letra/Composição:

Fred Wise / Ben Weisman

Cantor original:

Elvis Presley

Gravação original:

27 de outubro de 1961; RCA

Gravação de Elvis: 

27 de outubro de 1961; RCA

Disco original:

Kid Galahad (EP)

História:

Lançada como segunda faixa do EP, é também uma das canções da trilha sonora do filme "Kid Galahad" ("Talhado Para Campeão", no Brasil), de 1962. A versão do filme é mais curta que o Master do disco e tem estrofes invertidas. A canção não teve muita atenção, mas aparece em diversas compilações.

LETRA ORIGINAL

This is living

Full of fun and free

This is living

That's the life for me

It's good to laugh and sing, don't worry about a thing

Wear a happy smile, cut loose and run a mile

If you relax and just enjoy it all

Life has got to be a ball

This is living

Full of fun and free

This is living

That's the life for me

It wouldn't mean a thing if I could be a king

I really wouldn't care to be a millionaire

I'd rather find someone to love a lot

Live and give it all I've got

This is living

Full of fun and free

This is living

That's the life for me

Don't want to settle down, I gotta move around

I gotta lot of time, I'm gonna wait and find

The kind of gal who's heart is restless too

The kind who feels the way I do

This is living

Full of fun and free

This is living

That's the life for me

LETRA TRADUZIDA

Isso é viver

Cheio de diversão e livre

Isso é viver

Essa é a vida para mim

É bom sorrir e cantar, não se preocupar com nada

Sorria sempre, se solte e corra uma milha

Se você relaxar e só curtir isso tudo

A vida vai ser pura diversão

Isso é viver

Cheio de diversão e livre

Isso é viver

Essa é a vida para mim

Não significaria nada se eu pudesse ser um rei

Realmente não me importaria ser um milionário

Eu prefiro achar alguém para amar muito

Viver e dar tudo que tenho

Isso é viver

Cheio de diversão e livre

Isso é viver

Essa é a vida para mim

Não quero me amarrar, tenho que andar por aí

Tenho muito tempo, vou esperar e achar

O tipo de garota que também tem o coração inquieto

O tipo que se sinta do jeito que me sinto

Isso é viver

Cheio de diversão e livre

Isso é viver

Essa é a vida para mim

VÍDEOS