TRANSLATE THIS SITE / TRADUCIR ESTE SITIO

ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES

O site Elvis Presley Index está passando por algumas reformulações.
Durante esse processo, algumas páginas estarão indisponíveis em dados momentos.
Agradeço a compreensão desde já.

Att.,
Diego Mantese.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: What a Wonderful Life

Título original:
What a Wonderful Life
Título usado por Elvis:
 What a Wonderful Life
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Sid Wayne / Jerry Livingston
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
2 de julho de 1961; RCA
Gravação de Elvis: 
2 de julho de 1961; RCA
Disco original:
Follow That Dream (EP)
História:
Escrita por Sid Wayne e Jerry Livingston, faz parte da trilha sonora do filme "Follow That Dream", de 1962, sendo a canção de abertura da produção. Ficou na 15º posição nos gráficos do ano e foi uma das canções de seus filmes que mais fez sucesso no período. Figura em compilações desde então.



LETRA ORIGINAL

What a wonderful life
This life I'm livin'
What a wonderful life, living the life of ease
Well, I've got no job to worry me
No big bad boss to hurry me
It's a wonderful life, life's good to me

It's a wonderful road
This road I'm travelin'
It's a wonderful road, headin' beyond the hills, oh yeah
Oh, it may go straight or it may detour
But one thing that I know for sure
It's a wonderful life, life's good to me

I don't know where I'm goin'
Don't care where I'm goin'
Like the four winds are blowin' I go on
Laughin' the day away
Lovin' the night away
Till the moon is gone

It's a wonderful life, this life I'm livin'
What a wonderful life
Livin' the life I love, oh yeah
Well I've got neighbors, I've got friends
Anywhere the rainbow ends
It's a wonderful life, life's good to me

I don't know where I'm goin'
Don't care where I'm goin'
Like the four winds are blowin' I go on
Laughin' the day away
Lovin' the night away
Till the moon is gone

It's a wonderful life
This life I'm livin'
What a wonderful life
Livin' the life I love, oh yeah
Well I've got neighbors, I've got friends
Just about anywhere the rainbow ends

It's a wonderful life
Life's good to me
What a wonderful life
Life's good to me
Oh it's a crazy life
Life's good to me


LETRA TRADUZIDA

Que vida maravilhosa
Esta vida que estou vivendo
Que vida maravilhosa, vivendo a vida à toa
Bem, não tenho trabalho para me preocupar
Nem um patrão bravo para me apressar
É uma vida maravilhosa, a vida é boa para mim

É uma estrada maravilhosa
Esta estrada em que estou viajando
É uma estrada maravilhosa que leva para além das colinas, oh yeah
Oh, ela pode seguir reto ou pode desviar
Mas uma coisa eu sei por certo
É uma vida maravilhosa, a vida é boa para mim

Não seu onde estou indo
Não me importo para onde estou indo
Eu sigo como os quatro ventos que sopram
Rindo o dia todo
Amando a noite toda
Até a lua se pôr

É uma vida maravilhosa, essa vida que estou vivendo
Que vida maravilhosa
Vivendo a vida que eu amo, oh yeah
Bem, eu tenho vizinhos, tenho amigos
Onde quer que o arco-íris acabe
É uma vida maravilhosa, a vida é boa para mim

Não seu onde estou indo
Não me importo para onde estou indo
Eu sigo como os quatro ventos que sopram
Rindo o dia todo
Amando a noite toda
Até a lua se pôr

É uma vida maravilhosa, essa vida que estou vivendo
Que vida maravilhosa
Vivendo a vida que eu amo, oh yeah
Bem, eu tenho vizinhos, tenho amigos
Onde quer que o arco-íris acabe
É uma vida maravilhosa, a vida é boa para mim

É uma vida maravilhosa
A vida é boa para mim
É uma vida maravilhosa
A vida é boa para mim
É uma vida maravilhosa
A vida é boa para mim


VÍDEOS


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares

Creative Commons