LETRA E TRADUÇÃO: Ain't That Loving You, Baby

Título original:

Ain't That Loving You Baby

Título usado por Elvis:

Ain't That Loving You Baby

Títulos alternativos:

---

Letra/Composição:

Clude Otis / Ivory Joe Hunter

Cantor original:

Eddie Riff

Gravação original:

1956; Dover

Gravação de Elvis: 

10 de junho de 1958; RCA

Disco original:

Ain't That Loving You Baby (single)

História:

Gravada por Elvis em 1958, veio a público somente em 21 de setembro de 1964 em um single que continha em seu lado B outra sobra ("Ask Me", de maio de 1963). Seu lançamento oficial se daria somente em 1968, no LP "Elvis' Gold Records Volume 4". Possui duas versões, uma em tempo médio (single e LP)  e outra em uptempo (lançada somente em 1985).

LETRA ORIGINAL

I could ride around the world in an old oxcart

And never let another girl thrill my heart

Ain't that loving you baby? Ain't that loving you baby?

Ain't that loving you baby? Ain't that loving you so?

I could meet a hundred girls and have loads of fun

My huggin' and my kissin' belong to just one

Ain't that loving you baby? Ain't that loving you baby?

Ain't that loving you baby? Ain't that loving you so?

If you gave me nine lives like a tommy cat

I'd give 'em all to you and never take one back

Ain't that loving you baby? Ain't that loving you baby?

Ain't that loving you baby? Ain't that loving you so?

I'm putting on my coat and I'm goin' downtown

But I'll be kissin' your lips before the sun goes down

Ain't that loving you baby? Ain't that loving you baby?

Ain't that loving you baby? Ain't that loving you so?

Ain't that loving you baby? Ain't that loving you so?

LETRA TRADUZIDA

Eu poderia andar pelo mundo em uma carroça velha

E nunca deixar outra garota roubar meu coração

Isso não é te amar, baby? Isso não é te amar, baby?

Isso não é te amar, baby? Isso não é te amar muito?

Eu poderia conhecer centenas de garotas e me divertir muito

Meus abraços e beijos pertencem a somente uma

Isso não é te amar, baby? Isso não é te amar, baby?

Isso não é te amar, baby? Isso não é te amar muito?

Se você me desse nove vidas como um gato

Eu daria todas a você e nunca pegaria nenhuma de volta

Isso não é te amar, baby? Isso não é te amar, baby?

Isso não é te amar, baby? Isso não é te amar muito?

Vou colocar meu casaco e ir até o centro

Mas estarei beijando seus lábios antes do por-do-sol

Isso não é te amar, baby? Isso não é te amar, baby?

Isso não é te amar, baby? Isso não é te amar muito?

Isso não é te amar, baby? Isso não é te amar muito?

VÍDEOS