TRANSLATE THIS SITE / TRADUCIR ESTE SITIO

ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES

O site Elvis Presley Index está passando por algumas reformulações.
Durante esse processo, algumas páginas estarão indisponíveis em dados momentos.
Agradeço a compreensão desde já.

Att.,
Diego Mantese.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Ask Me

Título original:
Io
Título usado por Elvis:
Ask Me
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Domenico Modugno / Bernie Baum / Bill Giant / Florence Kaye
Cantor original:
Domenico Modugno
Gravação original:
1959; RCA
Gravação de Elvis: 
27 de maio de 1963; RCA
Disco original:
Ain't That Loving You Baby (single)
História:
Sucesso do italiano  Domenico Modugno em 1959, foi gravada por Elvis nas sessões abortadas de maio de 1963, ficando à espera do lançamento até o ano seguinte, quando a RCA decidiu vender um single com duas sobras - "Ain't That Loving You, Baby" no lado A e "Ask Me. Seu lançamento oficial se deu apenas em 1968, no LP "Elvis' Gold Records Volume 4".


LETRA ORIGINAL (VERSÃO DE ELVIS)

Ask me if I wanted to caress you
And I'll confess
Ask me if I'm longing to possess you
I'll answer yes

Now that we're together
I could hold you close forever
And I swear that I would never let you go
There's no question that I care more than you, no

Love me, darling
Just be mine completely
And there's nothing I won't do if you
Just ask me

Now that we're together
I could hold you close forever
And I swear that I would never let you go
There's no question that I care more than you, no

Love me, darling
Just be mine completely
And there's nothing I won't do if you
Just ask me

Just ask me


LETRA TRADUZIDA

Pergunte-me se eu queria acariciá-la
E eu confessarei
Pergunte-me se eu desejo possuí-la
Eu responderei sim

Agora que estamos juntos
Eu poderia abraçá-la para sempre
E eu juro que eu nunca a deixaria partir
Não há nada com que eu me preocupe mais que você, não

Ama-me, querida
Seja minha completamente
E não há nada que eu não faria se você
Apenas me pedisse

Agora que estamos juntos
Eu poderia abraçá-la para sempre
E eu juro que eu nunca a deixaria partir
Não há nada com que eu me preocupe mais que você, não

Ama-me, querida
Seja minha completamente
E não há nada que eu não faria se você
Apenas me pedisse

Apenas me peça


VÍDEOS


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares

Creative Commons