LETRA E TRADUÇÃO: Barefoot Ballad

Título original:

Barefoot Ballad

Título usado por Elvis:

Barefoot Ballad

Títulos alternativos:

---

Letra/Composição:

Dolores Fuller / Larry Morris

Cantor original:

Elvis Presley

Gravação original:

30 de setembro de 1963; RCA

Gravação de Elvis: 

30 de setembro de 1963; RCA

Disco original:

Kissin' Cousins (LP)

História:

Escrita por compositores diferentes dos habitualmente contratados por Elvis, foi gravada para a trilha do filme "Kissin' Cousins" ("Com Caipira Não se Brinca", no Brasil), de 1964 e apareceu em várias compilações temáticas através dos anos.

LETRA ORIGINAL

I want a barefoot ballad, yes, a barefoot ballad

Won't you play for me a down home country song?

'Cause when I kick my shoes off and I kick my blues off

With a barefoot ballad you just can't go wrong

Give me a honk-tonk fiddle

With a guitar in the middle of a melody

Humming like a fountain

Swinging out on Smokey Mountain

Barefoot ballad, yes, a barefoot ballad

Won't you play for me a down home country song?

'Cause when I kick my shoes off and I kick my blues off

With a barefoot ballad you just can't go wrong

Now, the big toe's connected to the two toe

And the two toe's connected to the three toe

And the three toe's connected to the four toe

And the four toe's connected to the five toe

And the five toe - and away we go!

I want a barefoot ballad, yes, a barefoot ballad

Won't you play for me a down home country song?

'Cause when I kick my shoes off and I kick my blues off

With a barefoot ballad you just can't go wrong

Now, the big toe's connected to the two toe

And the two toe's connected to the three toe

And the three toe's connected to the four toe

And the four toe's connected to the five toe

And the five toe -away we go!

I want to barefoot ballad, yes, a barefoot ballad

Won't you play for me a barefoot ballad song?

LETRA TRADUZIDA

Eu quero uma balada descalça, sim, uma balada descalça

Você pode tocar uma música country de raiz para mim?

Porque quando eu tiro meus sapatos e mando a tristeza embora

Com uma balada descalça não tem erro

Me dê um banjo

Com um violão no meio de uma melodia

Cantarolando como uma montanha

Balançando na Montanha Smokey

Balada descalça, sim, uma balada descalça

Você pode tocar uma música country de raiz para mim?

Porque quando eu tiro meus sapatos e mando a tristeza embora

Com uma balada descalça não tem erro

Agora, o dedão se conecta com o segundo dedo

E o segundo dedo se conecta com o terceiro dedo

E o terceiro dedo se conecta com o quarto dedo

E o quarto dedo se conecta com o quinto dedo

E o quinto dedo - e lá vamos nós!

Eu quero uma balada descalça, sim, uma balada descalça

Você pode tocar uma música country de raiz para mim?

Porque quando eu tiro meus sapatos e mando a tristeza embora

Com uma balada descalça não tem erro

Agora, o dedão se conecta com o segundo dedo

E o segundo dedo se conecta com o terceiro dedo

E o terceiro dedo se conecta com o quarto dedo

E o quarto dedo se conecta com o quinto dedo

E o quinto dedo - lá vamos nós!

Eu quero uma balada descalça, sim, uma balada descalça

Você pode tocar uma música country de raiz para mim?

VÍDEO