LETRA E TRADUÇÃO: Catchin' On Fast

Título original:

Catchin' On Fast

Título usado por Elvis:

Catchin' On Fast

Títulos alternativos:

---

Letra/Composição:

Bernie Baum / Bill Giant / Florence Kaye

Cantor original:

Elvis Presley

Gravação original:

30 de setembro de 1963; RCA

Gravação de Elvis: 

30 de setembro de 1963; RCA

Disco original:

Kissin' Cousins (LP)

História:

Escrita pelos compositores habitualmente contratados por Elvis, foi usada na trilha do filme "Kissin' Cousins" ("Com Caipira Não se Brinca", no Brasil), de 1964. Aparece em várias compilações.

LETRA ORIGINAL

Won't you show me how to kiss?

Put your lips on mine

Do you do it just like this?

Tell me, I'm doing fine?

We got a good thing going, now take your time

Come on and make it last

Love may be new to you, but

Oooh, I'm catchin' on fast

Give, give

Gimme all you've got to give

Love, love

Love every moment you live

Now you've taught me all you know

Have I passed the test?

Show me all you've got to show

Baby, you're the best

But tell me, I've learned quickly and I know each trick?

I'm sure love's gonna last

Love maybe new to you, but

Oooh, I'm catchin' on fast

LETRA TRADUZIDA

Por que você não me ensina como beijar?

Ponha seus lábios nos meus

É assim que você faz?

Diga-me, estou me saindo bem?

Estamos nos dando bem, agora dê-se tempo

Venha e faça durar

O amor pode ser novo para você, mas

Oooh, eu estou aprendendo rápido

Dê, dê

Dê-me tudo que você tem para dar

Ame, ame

Ame cada momento que você viver

Agora que você me ensinou tudo que sabe

Eu passei no teste?

Mostre-me tudo que você tem para mostrar

Baby, você é a melhor

Mas diga-me, eu aprendi rápido e seu todos os truques?

Tenho certeza que o amor vai durar

O amor pode ser novo para você, mas

Oooh, eu estou aprendendo rápido

VÍDEO