LETRA E TRADUÇÃO: Echoes of Love

Título original:

Echoes of Love

Título usado por Elvis:

Echoes of Love

Títulos alternativos:

---

Letra/Composição:

Bob Roberts / Paddy McMains

Cantor original:

Elvis Presley

Gravação original:

26 de maio de 1963; RCA

Gravação de Elvis: 

26 de maio de 1963; RCA

Disco original:

Kissin' Cousins (LP)

História:

Gravada durante as sessões abortadas de maio de 1963, foi incluída como a penúltima faixa do LP de "Kissin' Cousins" (Com Caipira Não Se Brinca", no Brasil), de 1964, para fechar o tempo e o número de trilhas necessárias para um álbum long play.

LETRA ORIGINAL

Though you are gone, I still wear your ring

They're playing the song we used to sing

Echoes of love, echoes of love

Are coming to me out of the past

The letters you wrote, I treasure them so

And I hear your voice wherever I go

Echoes of love, echoes of love

Are coming to me out of the past

In the rustle of a breeze, in the patter of the rain

In the rushing of the seas, all I hear is your name

Come back, my love, and once you are near

Darling, I know no more will I hear

Echoes of love, echoes of love

'Cause you'll be with me right in my heart

Echoes of love, echoes of love

'Cause you'll be with me right in my heart

LETRA TRADUZIDA

Embora você tenha partido, eu ainda uso seu anel

Eles estão tocando a canção que costumávamos cantar

Ecos do amor, ecos do amor

Estão vindos a mim do passado

As cartas que você escreveu, eu as aprecio tanto

E eu ouço sua voz onde quer que vá

Ecos do amor, ecos do amor

Estão vindos a mim do passado

No farfalhar de uma brisa, no cair da chuva

Na quebra das ondas, tudo que ouço é seu nome

Volte, meu amor, e assim que você estiver perto

Querida, seu que nunca mais ouvirei

Ecos do amor, ecos do amor

Porque você estará bem aqui no meu coração

Ecos do amor, ecos do amor

Porque você estará bem aqui no meu coração

VÍDEO