ATENÇÃO AMIGOS SEGUIDORES E VISITANTES!

Das 23:00 de 30 de dezembro de 2017 às 23:59 de 4 de março de 2018 o site estará passando por manutenção e atualização de conteúdos.

Agradecemos sua compreensão caso algum conteúdo esteja indisponível neste período.

O Elvis Presley Index, seu dono e administradores desejam a todos um Feliz e Próspero Ano Novo!

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Fort Lauderdale Chamber of Commerce

Título original:
Fort Lauderdale Chamber of Commerce
Título usado por Elvis:
Fort Lauderdale Chamber of Commerce
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Sid Tepper / Roy C. Bennett
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
11 de junho de 1964; RCA
Gravação de Elvis: 
11 de junho de 1964; RCA
Disco original:
História:
Gravada para o filme "Girl Happy" de 1965 ("Louco Por Garotas", no Brasil), foi usada na produção e não teve muita atenção. Devido a um erro na matriz, a voz de Elvis é ouvida mais fina do que o normal tanto no filme quanto no disco; isso só foi corrigido em 2003 pela FTD. Disfarçadamente, a música critica ao uso do Spring Break para fins comerciais em Fort Lauderdale.


LETRA ORIGINAL

Girls on the beaches commit a sin
They don't show yards and yards of skin
Preceding message to you has been
Through the courtesy of the Fort Lauderdale Chamber of Commerce

Maybe your yen is for tennis courts
Maybe romancing is in your thoughts
Enjoy all outdoor and indoor sports
Through the courtesy of the Fort Lauderdale Chamber of Commerce

Any male in Fort Lauderdale
Who is not pursuing a cute female
Will automatically land in jail
That's the law in Fort Lauderdale

Pretty girls eighteen to twenty-three
If their technique ain't what it should be
Get love instruction for free from me
Through the courtesy of the Fort Lauderdale Chamber of Commerce


LETRA TRADUZIDA

Garotas nas praias cometem um pecado
Elas não mostram toda a pele que têm
A mensagem anterior chegou a você
Através da cortesia da Câmara de Comércio de Fort Lauderdale

Talvez seu dinheiro seja para quadras de tênis
Talvez um romance esteja em seus pensamentos
Aproveite todos os esportes externos e internos
Através da cortesia da Câmara de Comércio de Fort Lauderdale

Todo homem em Fort Lauderdale
Que não está perseguindo uma linda mulher
Será enviado automaticamente para a cadeia
Esta é a lei em Fort Lauderdale

Garotas lindas de dezoito a vinte e três
Se suas técnicas não são tão boas quanto deveriam ser
Ganhem instruções gratuitas sobre amor comigo
Através da cortesia da Câmara de Comércio de Fort Lauderdale


VÍDEOS


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares