LETRA E TRADUÇÃO: Fun In Acapulco

Título original:

Fun In Acapulco

Título usado por Elvis:

Fun In Acapulco

Títulos alternativos:

---

Letra/Composição:

Ben Weisman / Sid Wayne

Cantor original:

Elvis Presley

Gravação original:

23 de janeiro de 1963; RCA

Gravação de Elvis: 

23 de janeiro de 1963; RCA

Disco original:

Fun In Acapulco (LP)

História:

Escrita para o filme "Fun In Acapulco" ("O Seresteiro de Acapulco", no Brasil), de 1963, é a canção-título da produção. A canção, assim como todas as outras presentes no filme, fez muito sucesso no lançamento em LP, atingindo o 8º lugar nas paradas e sendo o álbum mais bem sucedido de Elvis em 1963.

LETRA ORIGINAL

Acapulco, sleeping in the bay

Acapulco, wake up and greet the day

Time to tell the guitars and sleepy eyed stars to be on their way

It's such a beautiful morning for a holiday

Hey now, come on, you old sleepy head

See the sky turning red

And you're still in bed

It's fun in Acapulco

Acapulco, look, here comes the sun

Acapulco, it's a day for fun

I can't wait till I meet your sweet señoritas, kiss everyone

This is no time for siesta, this is time for fun

I can't wait till I meet your sweet senoritas, kiss everyone

This is no time for siesta, this is time for fun

This is no time for siesta, this is time for fun

This is no time for siesta, this is time for fun

This is no time for siesta, this is time for fun

LETRA TRADUZIDA

Acapulco, dormindo na baía

Acapulco, acorde e receba o dia

Hora de dizer às guitarras e às estrelas dormentes para irem embora

É uma manhã muito bonita para ferias

Hey, vamos, seu dorminhoco

Veja o céu amanhecendo

E você ainda está na cama

É divertido em Acapulco

Acapulco, olhe, aí vem o sol

Acapulco, é um dia para se divertir

Mal posso esperar para conhecer suas doces señoritas, beijar todas

Essa não é a hora para siesta, essa é a hora para se divertir

Mal posso esperar para conhecer suas doces señoritas, beijar todas

Essa não é a hora para siesta, essa é a hora para se divertir

Essa não é a hora para siesta, essa é a hora para se divertir

Essa não é a hora para siesta, essa é a hora para se divertir

Essa não é a hora para siesta, essa é a hora para se divertir

VÍDEOS