LETRA E TRADUÇÃO: Girl Happy

Título original:
Girl Happy
Título usado por Elvis:
Girl Happy
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Doc Pomus / Norman Meade
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
10 de junho de 1964; RCA
Gravação de Elvis: 
10 de junho de 1964; RCA
Disco original:
História:
Canção-título do filme homônimo de 1965 ("Louco Por Garotas", no Brasil), é a segunda versão apresentada para gravação; a primeira, de Mort Shuman, foi rejeitada. Devido a um erro na matriz, a voz de Elvis é ouvida mais fina do que o normal tanto no filme quanto no disco; isso só foi corrigido em 2003 pela FTD.


LETRA ORIGINAL

Girl happy, yes, I'm girl happy
Girl happy, can't you see?

Every girl I see looks good to me
What a crazy way I were to be
I love a life of nothing but beautiful women
Well, I'm girl happy, yes, I'm girl happy
Girl happy, can't you see?

Every time I see a pretty face
My heart just heads for outer space
I need a girl to make my life worth of living
Yes, I'm girl happy, yes, I'm girl happy
Girl happy, can't you see?

I've been like this since I was just a baby boy
First nurse that rocked my cradle made me jump to joy
Mama keep your daughter out of sight, I'm in a loving mood tonight
I love a life of nothing but beautiful women
Well, I'm girl happy, yes, I'm girl happy
Girl happy, can't you see?

I've been like this since I was just a baby boy
First nurse that rocked my cradle made me jump to joy
Mama keep your daughter out of sight, I'm in a loving mood tonight
I love a life of nothing but beautiful women
Well, I'm girl happy, yes, I'm girl happy
Girl happy, can't you see?

Girl happy, I said I'm girl happy
Girl happy, can't you see?


LETRA TRADUZIDA

Louco por garotas, sim, sou louco por garotas
Louco por garotas, você não percebe?

Toda garota que vejo parece ótima para mim
Que jeito maluco eu tenho de ser
Eu amo uma vida sem nada mais do que mulheres lindas
Bem, eu sou louco por garotas, sim, sou louco por garotas
Louco por garotas, você não percebe?

Toda vez que vejo um rosto bonito
Meu coração voa para o espaço sideral
Preciso de uma garota para fazer minha vida valer à pena
Sim, eu sou louco por garotas, sim, sou louco por garotas
Louco por garotas, você não percebe?

Eu sou assim desde que era um bebezinho
A primeira enfermeira que balançou meu berço me fez pular de alegria
Mamãe, tire sua filha da vista, estou com vontade de amar esta noite
Eu amo uma vida sem nada mais do que mulheres lindas
Bem, eu sou louco por garotas, sim, sou louco por garotas
Louco por garotas, você não percebe?

Eu sou assim desde que era um bebezinho
A primeira enfermeira que balançou meu berço me fez pular de alegria
Mamãe, tire sua filha da vista, estou com vontade de amar esta noite
Eu amo uma vida sem nada mais do que mulheres lindas
Bem, eu sou louco por garotas, sim, sou louco por garotas
Louco por garotas, você não percebe?

Louco por garotas, eu disse louco por garotas
Louco por garotas, você não percebe?


VÍDEOS



Marcadores: ,