TRANSLATE THIS SITE / TRADUCIR ESTE SITIO

ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES

O site Elvis Presley Index está passando por algumas reformulações.
Durante esse processo, algumas páginas estarão indisponíveis em dados momentos.
Agradeço a compreensão desde já.

Att.,
Diego Mantese.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: If You Think I Don't Need You

Título original:
If You Think I Don't Need You
Título usado por Elvis:
If You Think I Don't Need You
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Red West / Joe Cooper
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
9 de julho de 1963; RCA
Gravação de Elvis: 
9 de julho de 1963; RCA
Disco original:
História:
Faixa de abertura do EP da trilha sonora do filme "Viva Las Vegas" (Amor à Toda Velocidade, no Brasil), não chamou atenção e acabou fazendo parte de raras compilações através dos anos.



LETRA ORIGINAL

If you think I don't need you
Then take a look in my eyes
Maybe these ain't raindrops
Falling out of the sky
Since you've been gone I've been so alone
If you think I don't need you
Then, baby, you're wrong

If you think I don't love you
What could I do
To prove to you, baby, my love is true?
I sing the same old song
Since you've been gone
If you think I don't love you
Then, baby, you're wrong

My life ain't been the same
Since you left me
I ain't had a wink of sleep in seven days
I don't know what to do
I'm going crazy
I just walk the floor at night
And call your name

If you think I don't do right
I'll change my ways
I'll do like you want me to
I'll be your slave
Since you been gone
I've been so alone
If you think I don't need you
Well, baby, you're wrong

If you think I don't do right
I'll change my ways
I'll do like you want me
I'll be your slave
Since you been gone
I've been so alone
If you think I don't need you
Well, baby, you're wrong

My baby, you're wrong
My baby, you're wrong


LETRA TRADUZIDA

Se você acha que não preciso de você
Então olhe em meus olhos
Talvez isso não sejam gotas de chuva caindo do céu
Desde que você se foi
Eu tenho estado tão solitário
Se você acha que não preciso de você
Então, garota, você está errada

Se você acha que não preciso de você
O que eu posso fazer
Para provar para você, garota, que meu amor é verdadeiro?
Eu canto a mesma velha canção
Desde que você se foi
Se você acha que não preciso de você
Então, garota, você está errada

Minha vida não é a mesma
Desde que você me deixou
Eu não dormi absolutamente nada em sete dias
Eu não sei o que fazer
Estou ficando louco
Eu apenas ando para lá e para cá à noite
E chamo seu nome

Se você acha que estou fazendo algo errado
Eu mudarei minhas maneiras
Eu farei como você quiser que faça
Serei seu escravo
Eu tenho estado tão solitário
Se você acha que não preciso de você
Bem, garota, você está errada

Se você acha que estou fazendo algo errado
Eu mudarei minhas maneiras
Eu farei como você quiser
Serei seu escravo
Eu tenho estado tão solitário
Se você acha que não preciso de você
Bem, garota, você está errada

Minha garota, você está errada
Minha garota, você está errada


VÍDEOS


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares

Creative Commons