QUARENTENA NO ELVIS PRESLEY INDEX

O Elvis Presley Index está com atividade reduzida por tempo indeterminado em função da pandemia de Coronavírus.


Apesar de o Elvis Presley Index não ser afetado ou ter a obrigação de fechar ou diminuir seu funcionamento, a parada dos trabalhos será adotada por necessidade de auxílio a familiares nesse momento complicado e a falta de tempo que se instalará com isso.


Postagens esporádicas aparecerão durante a duração da quarentena, por isso é importante que nossos amigos retornem periodicamente ao site para não perder nenhum conteúdo.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

terça-feira, 28 de novembro de 2017

LETRA E TRADUÇÃO: I've Got to Find My Baby

Título original:
I've Got to Find My Baby
Título usado por Elvis:
I've Got to Find My Baby
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Joy Byers
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
11 de junho de 1964; RCA
Gravação de Elvis: 
11 de junho de 1964; RCA
Disco original:
História:
Gravada para o filme "Girl Happy" de 1965 ("Louco Por Garotas", no Brasil), não chamou muita atenção. Devido a um erro na matriz, a voz de Elvis é ouvida mais fina do que o normal tanto no filme quanto no disco; isso só foi corrigido em 2003 pela FTD.


LETRA ORIGINAL
(estrofe em vermelho é omitida no filme)

I've got to find my baby
I wonder where can she be
Has anybody seen her?
Send her back to me
She left me here all alone
And I ain't had no lovin'
Since my baby's been gone
My baby's gone

I've gotta find my baby
There ain't much time
She gonna drive me crazy
Run' out o' my mind
Gotta get her back where she belong
'Cause I ain't had no lovin'
Since my baby's been gone
My baby's gone

I've got to find my baby
I gotta hold her tight and tell her I love her
Tell her everything's all right
So I'll keep searching
All night long
'Cause I ain't had no lovin'
Since my baby's been gone
My baby's gone

I've gotta find my baby
I've gotta find my baby
Gotta find my baby


LETRA TRADUZIDA

Preciso achar minha garota
Me pergunto onde ela pode estar
Alguém a viu?
Mande-a de volta para mim
Ela me deixou aqui sozinho
E eu não recebi nada de amor
Desde que minha garota se foi
Minha garota se foi

Preciso achar minha garota
Não há muito tempo
Ela vai me deixar louco
Vou perder a cabeça
Preciso trazê-la de volta para onde ela deve ficar
Porque eu não recebi nada de amor
Desde que minha garota se foi
Minha garota se foi

Preciso achar minha garota
Preciso abraçá-la forte e dizer que a amo
Dizer a ela que tudo vai ficar bem
Então eu continuo procurando
A noite toda
Porque eu não recebi nada de amor
Desde que minha garota se foi
Minha garota se foi

Preciso achar minha garota
Preciso achar minha garota
Preciso achar minha garota


VÍDEOS


Postagens populares