LETRA E TRADUÇÃO: One Boy, Two Little Girls

Título original:

One Boy, Two Little Girls

Título usado por Elvis:

One Boy, Two Little Girls

Títulos alternativos:

---

Letra/Composição:

Bernie Baum / Bill Giant / Florence Kaye

Cantor original:

Elvis Presley

Gravação original:

29 de setembro de 1963; RCA

Gravação de Elvis: 

29 de setembro de 1963; RCA

Disco original:

Kissin' Cousins (LP)

História:

Escrita pelos compositores habitualmente contratados por Elvis, foi usada na trilha do filme "Kissin' Cousins" ("Com Caipira Não se Brinca", no Brasil), de 1964. Aparece em várias compilações.

LETRA ORIGINAL

One boy, two little girls

Three hearts yearning for love

Although it's hard to explain

I know it may sound insane

But this one boy loves two little girls

Folks say three is a crowd

To each boy, one girl's allowed

But right now I'm having such fun

I just can't give up either one

'Cos this one boy loves two little girls

There will come a time

I'll have to settle down

But until that time

I love two girls hanging around

Now, one day I must decide

Which one I'll choose for my bride

But till we three must part

I've twice as much love in my heart

'Cos this one boy loves two little girls

LETRA TRADUZIDA

Um garoto, duas garotinhas

Três corações suplicando por amor

Embora seja difícil de explicar

Eu sei que pode soar insano

Mas este garoto ama duas garotinhas

As pessoas dizem que três é demais

Para cada garoto, uma garota é permitida

Mas estou me divertindo tanto neste momento

Não posso deixar nenhuma delas

Porque este garoto ama duas garotinhas

Virá um tempo

Em que eu terei que sossegar

Mas até este tempo

Eu amarei duas garotas juntas de mim

Agora, um dia deverei decidir

Qual delas escolherei para minha noiva

Mas até que nós três devamos nos separar

Tenho duas vezes mais amor no meu coração

Porque este garoto ama duas garotinhas

VÍDEO