TRANSLATE THIS SITE / TRADUCIR ESTE SITIO

ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES

O site Elvis Presley Index está passando por algumas reformulações.
Durante esse processo, algumas páginas estarão indisponíveis em dados momentos.
Agradeço a compreensão desde já.

Att.,
Diego Mantese.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Santa Lucia

Título original:
Sul Mare Luccica
Título usado por Elvis:
Santa Lucia
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Guillaume Louis Cottrau / A. Longo
Cantor original:
Enrico Caruso
Gravação original:
20 de março de 1916; RCA
Gravação de Elvis: 
10 de julho de 1963; RCA
Disco original:
Elvis For Everyone! (LP)
História:
Uma legítima barcarolla napolitana, foi gravada por Elvis em italiano para o filme "Viva Las Vegas" (Amor à Toda Velocidade, no Brasil), de 1964, sendo usada rapidamente na trama e ficando engavetada até 1965, quando foi finalmente lançada no LP "Elvis For Everyone!". A canção não chamou atençãonas paradas.

LETRA ORIGINAL (VERSÃO DE ELVIS)

Sul mare luccica
L'astro d'argento
Placida e' l'onda
Prospero e' il vento

Sul mare luccica
L'astro d'argento
Placida e' l'onda
Prospero e' il vento

Venite all'agile
Barchetta mia
Santa Lucia
Santa Lucia


LETRA TRADUZIDA

No mar cintilante
A estrela de prata
Placida é a onda
Prospero é o vento

No mar cintilante
A estrela de prata
Placida é a onda
Prospero é o vento

Venha agilmente
Minha barchetta
Santa Lucia
Santa Lucia


VÍDEOS


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares

Creative Commons