ATENÇÃO AMIGOS SEGUIDORES E VISITANTES!

Das 23:00 de 30 de dezembro de 2017 às 23:59 de 4 de março de 2018 o site estará passando por manutenção e atualização de conteúdos.

Agradecemos sua compreensão caso algum conteúdo esteja indisponível neste período.

O Elvis Presley Index, seu dono e administradores desejam a todos um Feliz e Próspero Ano Novo!

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Slowly But Surely

Título original:
Love Me Tonight
Título usado por Elvis:
Love Me Tonight
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Don Robertson
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
26 de maio de 1963; RCA
Gravação de Elvis: 
26 de maio de 1963; RCA
Disco original:
Gravada nas sessões abortadas de maio de 1963, a canção acabou ficando sobressalente e serviu para fechar o LP de "Fun In Acapulco" com o tempo aceitável de 30 minutos. Foi posteriormente usada na trilha sonora do filme "Tickle Me", de 1965, aparecendo esporadicamente em compilações posteriores.


LETRA ORIGINAL

Slowly but surely, I'm gonna wear you down
Slowly but surely, I'm gonna bring you 'round
To my way of thinking, my way of kissin', my way of lovin'
Slowly but surely, I'm gonna make you mine

I ain't gonna rush ya', I'll let you meditate
Though I want to crush ya', my arms will have to wait
I'll just take it easy, so nice and easy, real cool and breezy
Slowly but surely, I'm gonna make you mine

Oh yeah! I've got a feelin' I'm not wasting my time
Oh yeah! When you get the message it's going to be fine

Slowly but surely, the table's gonna turn
Slowly but surely, your lips are gonna burn
For what you've been missin', my kind of kissin', my kind of lovin'
Slowly but surely, I'm gonna make you mine

Oh yeah! I've got a feelin' I'm not wasting my time
Oh yeah! When you get the message it's going to be fine

Slowly but surely, the table's gonna turn
Slowly but surely, your lips are gonna burn
For what you've been missin', my kind of kissin', my kind of lovin'
Slowly but surely, I'm gonna make you mine

I'm gonna make you mine
I'm gonna make you mine


LETRA TRADUZIDA

Devagar e sempre, eu vou te cansar
Devagar e sempre, eu vou te trazer
Para o meu jeito de pensar, meu jeito de beijar, meu jeito de amar
Devagar e sempre, eu vou te fazer minha

Eu não vou te apressar, vou te deixar meditar
Embora eu queira agarrá-la, meus braços vão ter que esperar
Eu vou ficar calmo, bem relaxado, realmente legal
Devagar e sempre, eu vou te fazer minha

Oh yeah! Sinto que não estou perdendo meu tempo
Oh yeah! Quando você entender a mensagem vai ficar tudo bem

Devagar e sempre, o jogo vai virar
Devagar e sempre, seus lábios vão queimar
Pelo que você está perdendo, meu jeito de beijar, meu jeito de amar
Devagar e sempre, eu vou te fazer minha

Oh yeah! Sinto que não estou perdendo meu tempo
Oh yeah! Quando você entender a mensagem vai ficar tudo bem

Devagar e sempre, o jogo vai virar
Devagar e sempre, seus lábios vão queimar
Pelo que você está perdendo, meu jeito de beijar, meu jeito de amar
Devagar e sempre, eu vou te fazer minha

Eu vou te fazer minha
Eu vou te fazer minha


VÍDEOS


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares