TRANSLATE THIS SITE / TRADUCIR ESTE SITIO

ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES

O site Elvis Presley Index está passando por algumas reformulações.
Durante esse processo, algumas páginas estarão indisponíveis em dados momentos.
Agradeço a compreensão desde já.

Att.,
Diego Mantese.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: There's a Brand New Day In the Horizon

Título original:
There's a Brand New Day In the Horizon
Título usado por Elvis:
There's a Brand New Day In the Horizon
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Joy Byers
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
3 de março de 1964; RCA
Gravação de Elvis: 
3 de março de 1964; RCA
Disco original:
Roustabout (LP)
História:
Gravada por Elvis para a trilha sonora do filme "Roustabout" ("Carrossel de Emoções", no Brasil), encerra a produção e foi bem recebida como todo o álbum. Ela aparece em diversas compilações temáticas.


LETRA ORIGINAL

There's a brand new day on the horizon
Everything's gonna be just fine
There's a brand new day on the horizon
And the whole world's gonna be mine

I'm gonna tell old trouble, he'd better be moving on
Happiness is going to take his place around here from now on
The old dark clouds are gonna roll away, the sun is gonna shine
And the whole world's gonna be mine

I'm gonna tell old heartaches, pack his bags and go
I've decided that I don't want him hanging around no more
Don't you know I said everything's gonna be just fine?
'Cause the whole world's gonna be mine

I'm gonna chase away old problems till they're out of sight
And I guarantee you, honey, they won't be coming back
Well, don't you know I said everything's gonna be all right?
'Cause the whole world's gonna be mine

I know my luck's gonna change, just you wait and see
Startin' tomorrow only good things in life are going to come to me
There's a brand new day on the horizon
And the whole world's gonna be mine

And the whole world's gonna be mine


LETRA TRADUZIDA

Há um novo dia no horizonte
Tudo vai ficar muito bem
Há um novo dia no horizonte
E o mundo todo vai ser meu

Vou dizer aos velhos problemas, que é melhor irem embora
A felicidade vai tomar o lugar deles por aqui de agora em diante
As velhas nuvens negras irão embora, o sol vai brilhar
E o mundo todo vai ser meu

Vou dizer às velhas mágoas para fazerem as malas e irem embora
Decidi que não as quero vagando por aqui nunca mais
Você não sabe que eu disse que tudo vai ficar bem?
Porque o mundo todo vai ser meu

Vou fazer os velhos problemas correrem até ficarem fora de vista
E eu garanto a você, querida, que eles não voltarão
Bem, você não sabe que eu disse que tudo vai ficar bem?
Porque o mundo todo vai ser meu

Eu sei que minha sorte vai mudar, espere e verá
Começando amanhã, só coisas boas da vida virão a mim
Há um novo dia no horizonte
E o mundo todo vai ser meu

E o mundo todo vai ser meu


VÍDEOS


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares

Creative Commons