ATENÇÃO AMIGOS SEGUIDORES E VISITANTES!

Das 23:00 de 30 de dezembro de 2017 às 23:59 de 4 de março de 2018 o site estará passando por manutenção e atualização de conteúdos.

Agradecemos sua compreensão caso algum conteúdo esteja indisponível neste período.

O Elvis Presley Index, seu dono e administradores desejam a todos um Feliz e Próspero Ano Novo!

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: What'd I Say

Título original:
What'd I Say
Título usado por Elvis:
What'd I Say
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Ray Charles
Cantor original:
Ray Charles
Gravação original:
18 de fevereiro de 1959; Atlantic
Gravação de Elvis: 
30 de agosto de 1963; RCA
Disco original:
Lado B do single "Viva Las Vegas" para o filme homônimo ("Amor à Toda Velocidade", no Brasil) de 1964, não foi bem sucedida e ficou apenas no 29º lugar nas paradas. Apesar disso, esse cover de Ray Charles é um dos exemplos da versatilidade de Elvis e esteve em diversos de seus shows entre 1969 e 1977.


LETRA ORIGINAL (VERSÃO DE ELVIS)

Hey mama, don't you treat me wrong
Come and love your daddy all night long
All right, hey, hey, mmm - all right now

See the girl with the diamond ring?
She knows how to shake that thing
All right, hey, hey, mmm - all right now

Ahhh, Ohh, Ahhh, Ohh, Ahhh, Ohh, Ohh

Make me feel so good, make me feel so good right now
Make me feel so good, make me feel so good right now
Make me feel so good, make me feel so good

(Ah, make me feel so good)

(Tell me what'd I say, tell me what'd I say, tell me what'd I say, tell me what'd I say right now)

Mmm, see the girl with the red dress on?
She can do the dog all night long
All right, hmm - oh, what'd I say, tell me what'd I say?

Tell me what'd I say, tell me what'd I say right now?
Tell me what'd I say, tell me what'd I say right now?
Tell me what'd I say, tell me what'd I say?

Ahhh, Ohh, Ahhh, Ohh, Ahhh, Ohh, Ohh

It's all right - well, it's all right right now
Baby, it's all right- baby, it's all right right now
Baby, it's all right - oh yeah!

Baby, shake that thing - baby, shake that thing right now
Baby, shake that thing - baby, shake that thing right now
Baby, shake that thing - well, I feel all right


LETRA TRADUZIDA

Hey, mamãe, não me trate mal
Venha e ame seu papai a noite inteira
Tudo bem, hey, hey, mmm - tudo bem agora

Vê a garota com o anel de diamante?
Ela sabe como balançar aquela coisa
Tudo bem, hey, hey, mmm - tudo bem agora

Ahhh, Ohh, Ahhh, Ohh, Ahhh, Ohh, Ohh

Me faz sentir tão bem, me faz sentir tão bem agora
Me faz sentir tão bem, me faz sentir tão bem agora
Me faz sentir tão bem, me faz sentir tão bem

(Ah, me faz sentir tão bem)

(Diga-me o que eu disse, diga-me o que eu disse, diga-me o que eu disse, diga-me o que eu disse agora)

Mmmm, vê a garota com o vestido vermelho?
Ela pode dançar a noite inteira
Tudo bem, mmm - oh, o que eu disse, diga-me o que eu disse?

Diga-me o que eu disse, diga-me o que eu disse agora?
Diga-me o que eu disse, diga-me o que eu disse agora?
Diga-me o que eu disse, diga-me o que eu disse?

Ahhh, Ohh, Ahhh, Ohh, Ahhh, Ohh, Ohh

Está tudo bem - bem, está tudo bem agora
Baby, está tudo bem - baby, está tudo bem agora
Baby, está tudo bem - oh yeah!

Baby, balance essa coisa - baby, balance essa coisa agora
Baby, balance essa coisa - baby, balance essa coisa agora
Baby, balance essa coisa - bem, eu me sinto bem


VÍDEOS






Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares