ATENÇÃO AMIGOS SEGUIDORES E VISITANTES!

Das 23:00 de 30 de dezembro de 2017 às 23:59 de 4 de março de 2018 o site estará passando por manutenção e atualização de conteúdos.

Agradecemos sua compreensão caso algum conteúdo esteja indisponível neste período.

O Elvis Presley Index, seu dono e administradores desejam a todos um Feliz e Próspero Ano Novo!

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Wheels On My Heels

Título original:
Wheels On My Heels
Título usado por Elvis:
Wheels On My Heels
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Sid Tepper / Roy C. Bennett
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
3 de março de 1964; RCA
Gravação de Elvis: 
3 de março de 1964; RCA
Disco original:
Roustabout (LP)
História:
Gravada por Elvis para a trilha sonora do filme "Roustabout" ("Carrossel de Emoções", no Brasil), é a segunda a aparecer na produção mas estranhamente foi colocada no fechamento do álbum. A versão ouvida no filme é bem mais curta do que a original de estúdio, contendo apenas duas estrofes.


LETRA ORIGINAL
(estrofes em vermelho são omitidas na versão do filme)

Gotta do some livin', got the wanderlust
Better clear the highway 'cause I'm gonna move some dust
Oh I got wheels, wheels on my heels
And I gotta keep rollin', rolling along

Lots of pretty dollies try to fence me in
But I love 'em and leave 'em 'cause a tumbleweed's my kin
Oh I got wheels, wheels on my heels
And I gotta keep rollin', rolling along

Gotta do some livin', got the wanderlust
Better clear the highway 'cause I'm gonna move some dust
Oh I got wheels, wheels on my heels
And I gotta keep rollin', rolling along

Lots of pretty dollies try to fence me in
But I love 'em and leave 'em 'cause a tumbleweed's my kin
Oh I got wheels, wheels on my heels
And I gotta keep rollin', rolling along

Why do I keep movin', never settlin' down?
Can it be I'm looking for a dream I haven't found?
Oh I got wheels, wheels on my heels
And I gotta keep rollin', rolling along

Oh I got wheels, wheels on my heels
And I gotta keep rollin', rolling along


LETRA TRADUZIDA

Tenho que viver, tenho luxúria por vagar
É melhor abrir a estrada porque eu vou levantar poeira
Oh eu tenho rodas, rodas nos meus calcanhares
E eu preciso continuar rodando, rodando por aí

Muitas garotas bonitas tentam me encurralar
Mas eu as amo e as deixo porque minha família é a estrada
Oh eu tenho rodas, rodas nos meus calcanhares
E eu preciso continuar rodando, rodando por aí

Tenho que viver, tenho luxúria por vagar
É melhor abrir a estrada porque eu vou levantar poeira
Oh eu tenho rodas, rodas nos meus calcanhares
E eu preciso continuar rodando, rodando por aí

Muitas garotas bonitas tentam me encurralar
Mas eu as amo e as deixo porque minha família é a estrada
Oh eu tenho rodas, rodas nos meus calcanhares
E eu preciso continuar rodando, rodando por aí

Por que continuo me movendo, sem nunca me aquietar?
Será que é por que estou procurando por um sonho que ainda não achei?
Oh eu tenho rodas, rodas nos meus calcanhares
E eu preciso continuar rodando, rodando por aí

Oh eu tenho rodas, rodas nos meus calcanhares
E eu preciso continuar rodando, rodando por aí


VÍDEOS


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares