QUARENTENA NO ELVIS PRESLEY INDEX

O Elvis Presley Index está com atividade reduzida por tempo indeterminado em função da pandemia de Coronavírus.


Apesar de o Elvis Presley Index não ser afetado ou ter a obrigação de fechar ou diminuir seu funcionamento, a parada dos trabalhos será adotada por necessidade de auxílio a familiares nesse momento complicado e a falta de tempo que se instalará com isso.


Postagens esporádicas aparecerão durante a duração da quarentena, por isso é importante que nossos amigos retornem periodicamente ao site para não perder nenhum conteúdo.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

quarta-feira, 1 de novembro de 2017

LETRA E TRADUÇÃO: (You're the) Devil In Disguise

Título original:
(You're the) Devil In Disguise
Título usado por Elvis:
(You're the) Devil In Disguise
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Bernie Baum / Bill Giant / Florence Kaye
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
26 de maio de 1963; RCA
Gravação de Elvis: 
26 de maio de 1963; RCA
Disco original:
Gravada durante as sessões abortadas de maio de 1963, foi lançada em single em 18 de junho do mesmo ano com "Please Don't Drag That String Around" no lado B. JD Sumner trabalhou pela primeira vez com Elvis nesta gravação, providenciando os gravíssimos "oh yes, you are" ouvidos na canção.


LETRA ORIGINAL

You look like an angel, walk like an angel
Talk like an angel, but I got wise
You're the devil in disguise
Oh yes, you are the devil in disguise

You fooled me with your kisses
You cheated and you schemed
Heaven knows how you lied to me
You're not the way you seemed

You look like an angel, walk like an angel
Talk like an angel, but I got wise
You're the devil in disguise
Oh yes, you are the devil in disguise

I thought that I was in heaven
But I was sure surprised
Heaven help me, I didn't see
The devil in your eyes

You look like an angel, walk like an angel
Talk like an angel, but I got wise
You're the devil in disguise
Oh yes, you are the devil in disguise

You're the devil in disguise
Oh yes, you are the devil in disguise
Devil in disguise
Oh yes, you are the devil in disguise


LETRA TRADUZIDA

Você se parece com um anjo, anda como um anjo
Fala como um anjo, mas eu fiquei esperto
Você é o diabo disfarçado
Oh sim, você é o diabo disfarçado

Você me enganou com seus beijos
Você trapaceou e conspirou
Os céus sabem como você mentiu para mim
Você não é o que parece

Você se parece com um anjo, anda como um anjo
Fala como um anjo, mas eu fiquei esperto
Você é o diabo disfarçado
Oh sim, você é o diabo disfarçado

Eu achei que estava no céu
Mas eu realmente me surpreendi
Deus me ajude, eu não percebi
O diabo nos seus olhos

Você se parece com um anjo, anda como um anjo
Fala como um anjo, mas eu fiquei esperto
Você é o diabo disfarçado
Oh sim, você é o diabo disfarçado

Você é o diabo disfarçado
Oh sim, você é o diabo disfarçado
Diabo disfarçado
Oh sim, você é o diabo disfarçado


VÍDEO

Postado por
Marcadores: ,

Postagens populares