Elvis Presley Index: LETRA E TRADUÇÃO: Come What May

QUARENTENA NO ELVIS PRESLEY INDEX

O Elvis Presley Index está com atividade reduzida por tempo indeterminado em função da pandemia de Coronavírus.

Apesar de o Elvis Presley Index não ser afetado ou ter a obrigação de fechar ou diminuir seu funcionamento, a parada dos trabalhos será adotada por necessidade de auxílio a familiares nesse momento complicado e a falta de tempo que se instalará com isso.

Postagens esporádicas aparecerão durante a duração da quarentena, por isso é importante que nossos amigos retornem periodicamente ao site para não perder nenhum conteúdo.

quinta-feira, 28 de dezembro de 2017

LETRA E TRADUÇÃO: Come What May

Título original:

Come What May

Título usado por Elvis:

Come What May

Títulos alternativos:

---

Letra/Composição:

Jimmy Oliver

Cantor original:

Clyde McPhatter

Gravação original:

1958; Atlantic

Gravação de Elvis:

28 de maio de 1966; RCA

Disco original:

Come What May (single)

História:

Gravada durante as sessões de maio de 1966 para o disco "How Great Thou Art", foi lançada em single, com "Love Letters" no lado B, em 8 de junho do mesmo ano para manter o número padrão de trabalhos de Elvis postos no mercado anualmente.

LETRA ORIGINAL

I am yours and you are mine, come what may

A love like ours remains divine, come what may

Even though we're miles apart, you're living in my lonely heart

At night the teardrops start and pour the long long day

I keep your picture near me since you went away

I plant a kiss upon your lips each night and day

Bear in mind, you will find a heart that is true

And I'll be here with you, come what may

I keep your picture near me since you went away

I plant a kiss upon your lips each night and day

Bear in mind, you will find a heart that is true

And I'll be here with you, come what may

And I'll be here with you, come what may

And I'll be here with you, come what may

Ah um bop a bop a um bop a bop a, come what may

Ah um bop a bop a um bop a bop a, come what may

LETRA TRADUZIDA

Eu sou seu e você é minha, haja o que houver

Um amor como o nosso permanece divino, haja o que houver

Mesmo que estejamos a milhas de distância, você vive em meu coração solitário

As lágrimas começam à noite e caem durante todo o dia

Eu mantenho sua foto perto de mim desde que você se foi

Eu dou um beijo em seus lábios cada noite e dia

Lembre-se, você vai achar um coração verdadeiro

E eu estarei aqui com você, haja o que houver

Eu mantenho sua foto perto de mim desde que você se foi

Eu dou um beijo em seus lábios cada noite e dia

Lembre-se, você vai achar um coração verdadeiro

E eu estarei aqui com você, haja o que houver

E eu estarei aqui com você, haja o que houver

E eu estarei aqui com você, haja o que houver

Ah um bop a bop a um bop a bop a, haja o que houver

Ah um bop a bop a um bop a bop a, haja o que houver

VÍDEOS