LETRA E TRADUÇÃO: Golden Coins

Título original:

Golden Coins

Título usado por Elvis:

Golden Coins

Títulos alternativos:

---

Letra/Composição:

Bernie Bau / Bill Giant / Florence Kaye

Cantor original:

Elvis Presley

Gravação original:

26 de fevereiro de 1965; RCA

Gravação de Elvis: 

26 de fevereiro de 1965; RCA

Disco original:

Harum Scarum (LP)

História:

Gravada para e usada na trilha do filme "Harum Scarum" ("Feriado no Harém", no Brasil), de 1965, não chegou a causar grande impacto nos fãs e na crítica por fazer parte de um dos trabalhos mais esquecíveis de Elvis no cinema.

LETRA ORIGINAL

Say you're mine

Then ask me what you will

All your dreams

My darling, I'll fulfill

Golden coins, I will bring to you

Silver trinkets and rubies too

In return, dear, I'm begging you

For the pleasures of love

I'll bring gifts like you never saw

Priceless garments that you'll adore

Persian rugs to enhance your floor

For the pleasures of love

Darling, choose anything you please

Rich brocade, or woven tapestries

In exchange, I plead on my knees

For the pleasure of love

Golden coins, I'll place at your feet

Precious jewels to make life complete

All my treasures are yours, my sweet

For the pleasures of love

LETRA TRADUZIDA

Diga que é minha

Então peça o que quiser

Todos os seus sonhos

Querida, vou realizar

Moedas de ouro, eu trarei para você

Ornamentos de prata e rubi também

Em troca, querida, eu imploro a você

Pelos prazeres do amor

Eu trarei presentes como você nunca viu

Roupas caras que você vai adorar

Tapetes persas para embelezar seu chão

Pelos prazeres do amor

Querida, escolha o que quiser

Brocado rico ou tapeçarias trançadas

Em troca, imploro de joelhos

Pelos prazeres do amor

Colocarei moedas de ouro a seus pés

Jóias preciosas para deixar a vida completa

Todos os meus tesouros são seus, minha doçura

Pelos prazeres do amor

VÍDEOS