QUARENTENA NO ELVIS PRESLEY INDEX

O Elvis Presley Index está com atividade reduzida por tempo indeterminado em função da pandemia de Coronavírus.


Apesar de o Elvis Presley Index não ser afetado ou ter a obrigação de fechar ou diminuir seu funcionamento, a parada dos trabalhos será adotada por necessidade de auxílio a familiares nesse momento complicado e a falta de tempo que se instalará com isso.


Postagens esporádicas aparecerão durante a duração da quarentena, por isso é importante que nossos amigos retornem periodicamente ao site para não perder nenhum conteúdo.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

quinta-feira, 28 de dezembro de 2017

LETRA E TRADUÇÃO: This Is My Heaven

Título original:
This Is My Heaven
Título usado por Elvis:
This Is My Heaven
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Bernie Baum / Bill Giant / Florence Kaye
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
27 de julho de 1965; RCA
Gravação de Elvis: 
27 de julho de 1965; RCA
Disco original:
Gravada para "Paradise, Hawaiian Style" ("No Paraíso do Havaí", no Brasil), de 1966, é usada em um medley com "Drums of the Islands" no encerramento do filme. O disco, como um todo, teve uma das piores colocações entre as trilhas sonoras de Elvis, um 15º lugar nas paradas, mas se saiu melhor que a anterior.


LETRA ORIGINAL

This is my heaven, being here with you
Make it last forever
This is my heaven, it's a dream come true
Make it last forever

Come to me now and take my hand
This is the paradise I plan
You're like an angel sent from up above
Let's stay close together

You brought me heaven when I shared your love
Make it last forever
Here 'neath the sky, beside the sea
This is my heaven when you come to me

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la


LETRA TRADUZIDA

Este é meu paraíso, estar aqui com você
Faça durar para sempre
Este é meu paraíso, é um sonho realizado
Faça durar para sempre

Venha até mim agora e pegue minha mão
Este é o paraíso que eu planejo
Você é como um anjo enviado das alturas
Vamos ficar bem juntinhos

Você me trouxe o paraíso quando compartilhei do seu amor
Faça durar para sempre
Aqui sob o céu, junto ao mar
Este é meu paraíso quando você vem a mim

La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la


VÍDEOS


Postagens populares