ATENÇÃO AMIGOS SEGUIDORES E VISITANTES!

Das 23:00 de 30 de dezembro de 2017 às 23:59 de 4 de março de 2018 o site estará passando por manutenção e atualização de conteúdos.

Agradecemos sua compreensão caso algum conteúdo esteja indisponível neste período.

O Elvis Presley Index, seu dono e administradores desejam a todos um Feliz e Próspero Ano Novo!

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Wisdom of the Ages

Título original:
Animal Instinct
Título usado por Elvis:
Animal Instinct
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Bernie Baum / Bill Giant / Florence Kaye
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
25 de fevereiro de 1965; RCA
Gravação de Elvis: 
25 de fevereiro de 1965; RCA
Disco original:
História:
Gravada para a trilha sonora do filme "Harum Scarum" ("Feriado no Harém", no Brasil), de 1965, não foi usada na produção conhecida como um dos trabalhos mais esquecíveis de Elvis no cinema. Ela foi lançada no LP da trilha mesmo assim, para fechar número de faixas e o tempo mínimo para um disco long play.


LETRA ORIGINAL

Listen to the wisdom of the ages
Listen to the words of many sages
Live each day, as if it were your last
It's written in the stars, your destiny is cast
And that hourglass runs too fast, no doubt
For the sands of time are running out

Listen to the wisdom of the ages
These words can be found in history's pages
Live each day, for happiness can't wait
And love while you may, but heed the hand of fate
If the finger points, it's too late, no doubt
For the sands of time are running out

But the man who turns and escapes somehow
Is the wisest of men
And to such a man I'd bow


LETRA TRADUZIDA

Ouça a sabedoria das eras
Ouça as palavras de muitos conhecimentos
Viva cada dia como se fosse seu último
Está escrito nas estrelas, seu destino está traçado
E a ampulheta corre muito rápido, sem dúvida
Por que as areias do tempo estão se acabando

Ouça a sabedoria das eras
Estas palavras podem ser encontradas nas páginas da história
Viva cada dia, porque a felicidade não pode esperar
E ame enquanto puder, mas tenha cuidado com a mão do destino
Se seu dedo apontar, é muito tarde, sem dúvida
Por que as areias do tempo estão se acabando

Mas o homem que consegue escapar de alguma maneira
É o mais sábio dos homens
E para este homem eu me curvaria


VÍDEO

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares