QUARENTENA NO ELVIS PRESLEY INDEX

O Elvis Presley Index está com atividade reduzida por tempo indeterminado em função da pandemia de Coronavírus.


Apesar de o Elvis Presley Index não ser afetado ou ter a obrigação de fechar ou diminuir seu funcionamento, a parada dos trabalhos será adotada por necessidade de auxílio a familiares nesse momento complicado e a falta de tempo que se instalará com isso.


Postagens esporádicas aparecerão durante a duração da quarentena, por isso é importante que nossos amigos retornem periodicamente ao site para não perder nenhum conteúdo.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

segunda-feira, 12 de março de 2018

LETRA E TRADUÇÃO: Am I Ready

Título original:
Am I Ready
Título usado por Elvis:
Am I Ready
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Sid Tepper / Roy C. Bennett
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
16 de fevereiro de 1966; RCA
Gravação de Elvis: 
16 de fevereiro de 1966; RCA
Disco original:
História:
Gravada para a trilha sonora de "Spinout" ("Minhas Três Noivas", no Brasil), não chamou muita atenção em seu lançamento. A canção aparece em algumas compilações temáticas.



LETRA ORIGINAL

Am I ready?
Can my heart be true?
Am I ready to fall in love with you?

One love, one girl
One dream shared by two
Am I ready to fall in love with you?

I have touched your lips and now I know
I would be a fool to let you go

Should I, could I?
How I wish I knew
Am I ready to fall in love with you?

Should I, could I?
How I wish I knew
Am I ready to fall in love with you?

Fall in love with you


LETRA TRADUZIDA

Estou pronto?
Meu coração poderá ser fiel?
Estou pronto para me apaixonar por você?

Um amor, uma garota
Um sonho compartilhado por dois
Estou pronto para me apaixonar por você?

Eu toquei seus lábios e agora sei
Que eu seria um tolo por deixá-la partir

Devo? Poderia?
Como eu queria saber
Estou pronto para me apaixonar por você?

Devo? Poderia?
Como eu queria saber
Estou pronto para me apaixonar por você?

Me apaixonar por você


VÍDEOS


Postagens populares