QUARENTENA NO ELVIS PRESLEY INDEX

O Elvis Presley Index está com atividade reduzida por tempo indeterminado em função da pandemia de Coronavírus.


Apesar de o Elvis Presley Index não ser afetado ou ter a obrigação de fechar ou diminuir seu funcionamento, a parada dos trabalhos será adotada por necessidade de auxílio a familiares nesse momento complicado e a falta de tempo que se instalará com isso.


Postagens esporádicas aparecerão durante a duração da quarentena, por isso é importante que nossos amigos retornem periodicamente ao site para não perder nenhum conteúdo.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

segunda-feira, 12 de março de 2018

LETRA E TRADUÇÃO: I'll Remember You

Título original:
I'll Remember You
Título usado por Elvis:
I'll Remember You
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Kui Lee
Cantor original:
Don Ho
Gravação original:
1965; Reprise
Gravação de Elvis: 
10 de junho de 1966; RCA
Disco original:
História:
Gravada durante uma sessão avulsa para tentar capturar faixas para um novo álbum, a canção foi escrita por Kui Lee do Havaí em 1964 e popularizada por Don Ho no ano seguinte. Elvis a cantaria ao vivo em 120 shows, começando em 26/01/72 OS e incluindo sua rendição mais famosa no Aloha From Hawaii.


LETRA ORIGINAL

I'll remember you
Long after this endless summer has gone
I'll be lonely, oh so lonely
Living only to remember you

I'll remember too
Your voice as soft as the warm summer breeze
Your sweet laughter, mornings after
Ever after, I'll remember you

To your arms someday I'll return to stay
Till then...

I will remember too
Every bright start we made wishes upon
Love me always, promise always
Oooh, you'll remember too - I'll remember you


LETRA TRADUZIDA

Eu lembrarei de você
Muito depois que este verão sem fim tiver terminado
Eu estarei solitário, oh tão solitário
Vivendo apenas para lembrar de você

Eu também lembrarei
De sua voz tão tenra quanto a brisa morna do verão
Sua doce risada nas manhãs seguintes
Muito depois, eu lembrarei de você

Para seus braços eu voltarei algum dia para ficar
Até lá...

Eu também lembrarei
De cada estrela brilhante para a qual fizemos desejos
Ama-me sempre, prometa que sempre
Oooh, você também lembrará - Eu lembrarei de você


VÍDEOS







Postagens populares