QUARENTENA NO ELVIS PRESLEY INDEX

O Elvis Presley Index está com atividade reduzida por tempo indeterminado em função da pandemia de Coronavírus.


Apesar de o Elvis Presley Index não ser afetado ou ter a obrigação de fechar ou diminuir seu funcionamento, a parada dos trabalhos será adotada por necessidade de auxílio a familiares nesse momento complicado e a falta de tempo que se instalará com isso.


Postagens esporádicas aparecerão durante a duração da quarentena, por isso é importante que nossos amigos retornem periodicamente ao site para não perder nenhum conteúdo.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

segunda-feira, 12 de março de 2018

LETRA E TRADUÇÃO: Smörgåsbord

Título original:
Smörgåsbord
Título usado por Elvis:
Smörgåsbord
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Sid Tepper / Roy C. Bennett
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
16 de fevereiro de 1966; RCA
Gravação de Elvis: 
16 de fevereiro de 1966; RCA
Disco original:
História:
Gravada para a trilha sonora de "Spinout" ("Minhas Três Noivas", no Brasil), não chamou muita atenção em seu lançamento. A canção aparece em algumas compilações temáticas.



LETRA ORIGINAL

Some like their women short, some like them tall
I'll take them any size 'cause I love them all
I'm just wild about smörgåsbord
I got a cravin' for smörgåsbord
A little kiss here, a little kiss there
That's smörgåsbord

Some take just apple pie, some take just cake
I'll take the dish I please, please the dish I take
I'm just wild about smörgåsbord
I got a cravin' for smörgåsbord
A little kiss here, a little kiss there
That's smörgåsbord

Some like just southern belles, they got a one track mind
I go for all the belles, except the wedding kind
I'm just wild about smörgåsbord
I got a cravin' for smörgåsbord
A little kiss here, a little kiss there
That's smörgåsbord

Some like their women short, some like them tall
I'll take them any size 'cause I love them all
Some take just apple pie, some take just cake
I'll take the dish I please, please the dish I take


LETRA TRADUZIDA

Alguns gostam de mulheres baixas, alguns gostam de altas
Eu as pego de qualquer tamanho porque amo todas
Eu sou apenas louco por smörgåsbord
Eu tenho desejo por smörgåsbord
Um beijinho aqui, um beijinho lá
Isso é smörgåsbord

Alguns comem só torta de maçã, alguns comem todas
Eu pego o prato que me satisfaz e satisfaço meu prato
Eu sou apenas louco por smörgåsbord
Eu tenho desejo por smörgåsbord
Um beijinho aqui, um beijinho lá
Isso é smörgåsbord

Alguns gostam apenas de garotas do sul, eles têm a cabeça feita
Eu gosto de todas as garotas, exceto das que querem se casar
Eu sou apenas louco por smörgåsbord
Eu tenho desejo por smörgåsbord
Um beijinho aqui, um beijinho lá
Isso é smörgåsbord

Alguns gostam de mulheres baixas, alguns gostam de altas
Eu as pego de qualquer tamanho porque amo todas
Alguns comem só torta de maçã, alguns comem todas
Eu pego o prato que me satisfaz e satisfaço meu prato


VÍDEO

Postagens populares