QUARENTENA NO ELVIS PRESLEY INDEX

O Elvis Presley Index está com atividade reduzida por tempo indeterminado em função da pandemia de Coronavírus.


Apesar de o Elvis Presley Index não ser afetado ou ter a obrigação de fechar ou diminuir seu funcionamento, a parada dos trabalhos será adotada por necessidade de auxílio a familiares nesse momento complicado e a falta de tempo que se instalará com isso.


Postagens esporádicas aparecerão durante a duração da quarentena, por isso é importante que nossos amigos retornem periodicamente ao site para não perder nenhum conteúdo.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

sexta-feira, 16 de março de 2018

LETRA E TRADUÇÃO: So High

Título original:
So High
Título usado por Elvis:
So High
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
---
Cantor original:
---
Gravação original:
---
Gravação de Elvis: 
26 de maio de 1966; RCA
Disco original:
História:
De autoria disputada e sem registros da primeira gravação oficial, a canção era uma das preferidas de Elvis nos cultos que frequentava com seus pais em sua juventude. O cantor fez todo o arranjo ouvido em sua versão e modificou alguns acordes. 



LETRA ORIGINAL

Well, He's so high (so high you can't get over Him)
So wide (so wide you can't get around Him)
So low (so low you can't get under him)
Great God Almighty (You must come in at the door)

Oh well, He's high (so high you can't get over Him)
And He's wide (so wide you can't get around Him)
He's so low (so low you can't get under him)
The mighty lamb (You must come in at the door)

Well, I went down in the valley
You know I did over there ever stay
My soul got happy in the valley
You know I stayed right there all day

He's high (so high you can't get over Him)
And He's wide (so wide you can't get around Him)
I know He's so low (so low you can't get under him)
The mighty lamb (You must come in at the door)

Well, I ain't been to Heaven
But I'm, I'm told
The streets, the streets are pearls
You know the mighty, mighty, mighty gates are gold

He's high (so high you can't get over Him)
So wide (so wide you can't get around Him)
So low (so low you can't get under him)
The mighty lamb (You must come in at the door)

Well, He's high (so high you can't get over Him)
And He's wide (so wide you can't get around Him)
I know He's so low (so low you can't get under him)
The mighty lamb (You must come in at the door)


LETRA TRADUZIDA

Bem, Ele é tão alto (tão alto que você não pode passar por cima Dele)
Tão largo (tão largo que você não pode contorná-Lo)
Tão baixo (tão baixo que você não pode passar por baixo Dele)
Deus Poderoso (Você precisa entrar pela porta)

Ó bem, Ele é alto (tão alto que você não pode passar por cima Dele)
E Ele é largo (tão largo que você não pode contorná-Lo)
Ele é tão baixo (tão baixo que você não pode passar por baixo Dele)
Cordeiro Poderoso (Você precisa entrar pela porta)

Bem, eu fui até o vale
E você sabe que eu fiquei lá
Minha alma ficou alegre no vale
Você sabe que eu fiquei lá o dia todo

Ele é alto (tão alto que você não pode passar por cima Dele)
E Ele é largo (tão largo que você não pode contorná-Lo)
Eu sei que Ele é tão baixo (tão baixo que você não pode passar por baixo Dele)
Cordeiro Poderoso (Você precisa entrar pela porta)

Bem, eu não estive no Paraíso
Mas, mas me disseram
Que as ruas, as ruas são de pérolas
Sabe, os portões majestosos, majestosos, majestosos são de ouro

Ele é alto (tão alto que você não pode passar por cima Dele)
Tão largo (tão largo que você não pode contorná-Lo)
Tão baixo (tão baixo que você não pode passar por baixo Dele)
Cordeiro Poderoso (Você precisa entrar pela porta)

Bem, Ele é alto (tão alto que você não pode passar por cima Dele)
E Ele é largo (tão largo que você não pode contorná-Lo)
Eu sei que Ele é tão baixo (tão baixo que você não pode passar por baixo Dele)
Cordeiro Poderoso (Você precisa entrar pela porta)


VÍDEO

Postagens populares