LETRA E TRADUÇÃO: Stand By Me

Título original:

Stand By Me

Título usado por Elvis:

Stand By Me

Títulos alternativos:

---

Letra/Composição:

---

Cantor original:

---

Gravação original:

---

Gravação de Elvis: 

25 de maio de 1966; RCA

Disco original:

How Great Thou Art (LP)

História:

De autoria disputada e sem registros da primeira gravação oficial, a canção era uma das preferidas de Elvis nos cultos que frequentava com seus pais em sua juventude. O cantor fez todo o arranjo ouvido em sua versão e modificou alguns acordes.

LETRA ORIGINAL

When the storms of life are raging

Stand by me

When the storms of life are raging

Stand by me

When the world is tossing me

Like a ship out on the sea

Thou who rulest when wanted

Stand by me

When I'm growing old and feeble

Stand by me

When I'm growing old and feeble

Stand by me

When I do the best I can

And my friends misunderstand

Thou who never lost a battle, stand by me

Thou who never lost a battle, stand by me

LETRA TRADUZIDA

Quando as tempestades da vida estão rugindo

Fica ao meu lado

Quando as tempestades da vida estão rugindo

Fica ao meu lado

Quando o mundo está me sacudindo

como um navio no mar

Tu que governas quando quer

Fica ao meu lado

Quando eu estiver velho e frágil

Fica ao meu lado

Quando eu estiver velho e frágil

Fica ao meu lado

Quando eu faço o melhor que posso

E meus amigos não entendem

Tu que nunca perdeste uma batalha, fica ao meu lado

Tu que nunca perdeste uma batalha, fica ao meu lado

VÍDEO