LETRA E TRADUÇÃO: Where Could I Go But to the Lord

Título original:

Where Could I Go But to the Lord

Título usado por Elvis:

Where Could I Go But to the Lord

Títulos alternativos:

---

Letra/Composição:

James B. Coats

Cantor original:

Connie Smith

Gravação original:

1965; RCA

Gravação de Elvis: 

27 de maio de 1966; RCA

Disco original:

How Great Thou Art (LP)

História:

Depois de ouvir a versão de Connie Smith para o clássico de James B. Coats, Elvis pediu à RCA que esta fosse uma das canções de seu disco. Ela acabou fazendo parte do medley Gospel apresentado no '68 Comeback Special.

LETRA ORIGINAL

Living below in this old sinful world

Hardly a comfort can afford

Striving alone to face temptation sore

Now won't you tell me, where could I go but to the Lord?

Where could I go, oh where could I go

Seeking a refuge for my soul?

Needing a friend to save me in the end

Won't you tell me, where could I go but to the Lord?

Life here is grand with friends I love so dear

Comfort I get from God's own word

Yet when I face the chilling hand of death

Won't you tell me, where could I go but to the Lord?

Where could I go, oh where could I go

Seeking a refuge for my soul?

Needing a friend to save me in the end

Won't you tell me, where could I go but to the Lord?

Won't you tell me, where could I go but to the Lord?

LETRA TRADUZIDA

Vivendo aqui embaixo neste velho mundo pecador

Dificilmente conseguindo algum conforto

Lutando sozinho para enfrentar a doença da tentação

Agora, por favor me diga, para onde eu poderia ir senão para o Senhor?

Para onde eu poderia ir, ó para onde eu poderia ir

Procurando refúgio para minha alma?

Precisando de um amigo para me salvar no fim

Por favor me diga, para onde eu poderia ir senão para o Senhor?

A vida aqui é ótima com amigos que eu amo tanto

O conforto eu tiro da própria palavra do Senhor

Ainda assim, quando me deparo com a mão gelada da morte

Por favor me diga, para onde eu poderia ir senão para o Senhor?

Para onde eu poderia ir, ó para onde eu poderia ir

Procurando refúgio para minha alma?

Precisando de um amigo para me salvar no fim

Por favor me diga, para onde eu poderia ir senão para o Senhor?

Por favor me diga, para onde eu poderia ir senão para o Senhor?

VÍDEOS