LETRA E TRADUÇÃO: Where No One Stands Alone

Título original:
Where No One Stands Alone
Título usado por Elvis:
Where No One Stands Alone
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Mosie Lister
Cantor original:
The Blackwood Brothers
Gravação original:
1952; RCA
Gravação de Elvis: 
25 de maio de 1966; RCA
Disco original:
De autoria de Mosie Lister, do Statesmen Quartet, a canção foi coberta em 1952 pelo grupo The Blackwood Brothers, com JD Sumner nos vocais. Esta última versão criou a adoração de Elvis pela música, que foi apresentada ao vivo uma única e espetacular vez em 16/02/77 para o delírio dos fãs.


LETRA ORIGINAL

Once I stood in the night with my head bowed low
In the darkness as black as could be
And my heart felt alone and I cried
'Oh Lord, don't hide Your face from me'

Like a king I may live in a palace so tall
With great riches to call my own
But I don't know a thing in this whole wide world
That's worse than being alone

Hold my hand all the way, every hour, every day
Come here to the great unknown
Take my hand, let me stand where no one stands alone
Take my hand, let me stand where no one stands alone


LETRA TRADUZIDA

Uma vez eu parei na noite com minha cabeça baixa
Na escuridão tão escura quanto poderia ser
E meu coração se sentiu solitário, e eu chorei
'Ó Senhor, não esconda Tua face de mim'

Como um rei eu posso viver em um castelo muito alto
Com grandes riquezas para chamar de minhas
Mas eu não conheço nada neste mundo imenso
Que seja pior do que estar sozinho

Segura minha mão, toda hora, todo dia
Daqui até o grande desconhecido
Pega minha mão, deixa-me ficar onde ninguém fica sozinho
Pega minha mão, deixa-me ficar onde ninguém fica sozinho


VÍDEOS



Marcadores: ,