LETRA E TRADUÇÃO: Could I Fall In Love

Título original:

Could I Fall In Love

Título usado por Elvis:

Could I Fall In Love

Títulos alternativos:

---

Letra/Composição:

Randy Starr

Cantor original:

Elvis Presley

Gravação original:

28 de junho de 1966; RCA

Gravação de Elvis: 

28 de junho de 1966; RCA

Disco original:

Double Trouble (LP)

História:

Gravada para a trilha sonora de "Double Trouble" ("Canções e Confusões", no Brasil), não obteve o sucesso esperado e faz parte do primeiro LP de trilha sonora de Elvis a não alcançar o Top 20 nos EUA.

LETRA ORIGINAL

(trechos em vermelho são omitidos da versão do filme)

Could I fall in love for the very first time?

That's what I ask myself when you're lips touch mine

Could I fall in love on a night like tonight?

That's what I'd like to know when I hold you tight

Now that we're alone (now that we're alone)

Just a kiss apart (just a kiss apart)

I have the answer from the feeling in my heart

Could I fall in love and forever be true?

My heart tells me I could if I fell for you

Now that we're alone (now that we're alone)

Just a kiss apart (just a kiss apart)

I have the answer from the feeling in my heart

Could I fall in love and forever be true?

My heart tells me I could if I fell for you

LETRA TRADUZIDA

Poderia eu me apaixonar pela primeira vez?

É o que me pergunto quando seus lábios tocam os meus

Poderia eu me apaixonar em uma noite como esta?

É o que eu gostaria de saber quando a abraço apertado

Agora que estamos a sós (agora que estamos a sós)

Separados apenas por um beijo (separados apenas por um beijo)

Eu tenho a resposta pelo sentimento em meu coração

Poderia eu me apaixonar e ser fiel para sempre?

Meu coração diz que sim se eu me apaixonasse por você

Agora que estamos a sós (agora que estamos a sós)

Separados apenas por um beijo (separados apenas por um beijo)

Eu tenho a resposta pelo sentimento em meu coração

Poderia eu me apaixonar e ser fiel para sempre?

Meu coração diz que sim se eu me apaixonasse por você

VÍDEOS