LETRA E TRADUÇÃO: Easy Come, Easy Go

Título original:

Easy Come, Easy Go

Título usado por Elvis:

Easy Come, Easy Go

Títulos alternativos:

---

Letra/Composição:

Sid Wayne / Ben Weisman

Cantor original:

Elvis Presley

Gravação original:

28 de setembro de 1966; RCA

Gravação de Elvis: 

28 de setembro de 1966; RCA

Disco original:

Easy Come, Easy Go (EP)

História:

Gravada como faixa-título da trilha sonora do filme homônimo ("Meu Tesouro É Você", no Brasil), não teve o sucesso esperado quando o EP lançado em 23 de março de 1967 congelou nas prateleiras. A canção aparece em compilações temáticas.

LETRA ORIGINAL

Easy come, easy go

Here, there, everywhere, crazy love is in the air

Nightfall, mmm, day and nightfall

So many girls in every port

You gotta be a juggernaut

Full speed ahead or you'll be caught

Oh yeah! Oh yeah!

Easy come, easy go

Up, down, all around, kiss and kiss and pound for pound

Delicious, mmm, so nutritious

Sailor, beware, take it slow

Easy come, easy go - All right!

When you want love to keep you warm

There's nothing like a uniform

You got a port in any storm

Thar she blows!

Easy come, easy go

Up, down, all around, kiss and kiss and pound for pound

Delicious, mmm so nutritious

Sailor, beware, take it slow

Easy come, easy go

Sailor, beware, take it slow

Easy come, easy go - All right!

Easy come, easy go

Easy come, easy go

Easy come, easy go

LETRA TRADUZIDA

O que vem fácil, vai fácil

Aqui, ali, em todos os lugares, o louco amor está no ar

Ao anoitecer, mmm, durante o dia e ao anoitecer

Tantas garotas em cada porto

Você precisa ter uma vontade arrebatadora

Velocidade máxima á frente ou você será pego

Oh yeah! Oh yeah!

O que vem fácil, vai fácil

Acima, abaixo, por todos os lados, beijo a beijo, quilo a quilo

Delicioso, mmm, tão nutritivo

Marujo, cuidado, vá devagar

O que vem fácil, vai fácil - É isso aí!

Quando você quer amor para se manter aquecido

Não há nada como um uniforme

Você tem um porto em toda tempestade

E o vento sopra!

O que vem fácil, vai fácil

Acima, abaixo, por todos os lados, beijo a beijo, quilo a quilo

Delicioso, mmm, tão nutritivo

Marujo, cuidado, vá devagar

O que vem fácil, vai fácil

Marujo, cuidado, vá devagar

O que vem fácil, vai fácil - É isso aí!

O que vem fácil, vai fácil

O que vem fácil, vai fácil

O que vem fácil, vai fácil

VÍDEOS