QUARENTENA NO ELVIS PRESLEY INDEX

O Elvis Presley Index está com atividade reduzida por tempo indeterminado em função da pandemia de Coronavírus.


Apesar de o Elvis Presley Index não ser afetado ou ter a obrigação de fechar ou diminuir seu funcionamento, a parada dos trabalhos será adotada por necessidade de auxílio a familiares nesse momento complicado e a falta de tempo que se instalará com isso.


Postagens esporádicas aparecerão durante a duração da quarentena, por isso é importante que nossos amigos retornem periodicamente ao site para não perder nenhum conteúdo.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

terça-feira, 19 de junho de 2018

LETRA E TRADUÇÃO: I'll Take Love

Título original:
I'll Take Love
Título usado por Elvis:
I'll Take Love
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Dolores Fuller / Mark Barker
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
28 de setembro de 1966; RCA
Gravação de Elvis: 
28 de setembro de 1966; RCA
Disco original:
Gravada para a trilha sonora do filme "Easy Come, Easy Go" ("Meu Tesouro É Você", no Brasil), não teve o sucesso esperado quando o EP lançado em 23 de março de 1967 congelou nas prateleiras. A canção aparece em compilações temáticas.



LETRA ORIGINAL

Some people think that pot of gold
Is all they ever want to hold
But there's a treasure I think more of
Measure for measure, I'll take love

Some people think that their success
Is all they need for happiness
But there's a pleasure I think more of
Measure for measure, I'll take love

Pound for pound, oh yeah, and ounce for ounce
Love is all that really counts

So, let them have their wealth and fame
Eat caviar and drink champagne
You're all the treasure I'm dreaming of
Measure for measure, I'll take love

Pound for pound, oh yeah and ounce for ounce
Love is all that really counts

So, let them have their wealth and fame
Eat caviar and drink champagne
You're all the treasure I'm dreaming of
Measure for measure, I'll take love

I'll take love, I'll take love
I'll take love, I'll take love
I'll take love!


LETRA TRADUZIDA

Algumas pessoas pensam que um pote de ouro
É tudo que elas sempre quiseram segurar
Mas há um tesouro que eu aprecio mais
Se for para escolher, eu fico com o amor

Algumas pessoas pensam que ter sucesso
É tudo que elas precisam para serem felizes
Mas há um prazer que eu aprecio mais
Se for para escolher, eu fico com o amor

Quilo a quilo, oh yeah, e onça por onça
O amor é tudo que realmente conta

Então, deixe-os ter sua riqueza e fama
Comerem caviar e beberem champagne
Você é todo o tesouro com que eu sonho
Se for para escolher, eu fico com o amor

Quilo a quilo, oh yeah, e onça por onça
O amor é tudo que realmente conta

Então, deixe-os ter sua riqueza e fama
Comerem caviar e beberem champagne
Você é todo o tesouro com que eu sonho
Se for para escolher, eu fico com o amor

Eu fico com o amor, eu fico com o amor
Eu fico com o amor, eu fico com o amor
Eu fico com o amor!


VÍDEOS


Postagens populares