QUARENTENA NO ELVIS PRESLEY INDEX

O Elvis Presley Index está com atividade reduzida por tempo indeterminado em função da pandemia de Coronavírus.


Apesar de o Elvis Presley Index não ser afetado ou ter a obrigação de fechar ou diminuir seu funcionamento, a parada dos trabalhos será adotada por necessidade de auxílio a familiares nesse momento complicado e a falta de tempo que se instalará com isso.


Postagens esporádicas aparecerão durante a duração da quarentena, por isso é importante que nossos amigos retornem periodicamente ao site para não perder nenhum conteúdo.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

segunda-feira, 18 de junho de 2018

LETRA E TRADUÇÃO: Indescribably Blue

Título original:
Indescribably Blue
Título usado por Elvis:
Indescribably Blue
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Darrell Glenn
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
10 de junho de 1966; RCA
Gravação de Elvis: 
10 de junho de 1966; RCA
Disco original:
Com sua trilha gravada em 10 de junho de 1966, recebeu a voz de Elvis dois dias depois enquanto descansava em sua mansão em Bel Air, California. O Master foi obtido através da união da trilha à gravação caseira da voz de Elvis com algumas limpezas no áudio. A canção foi lançada em single, cujo lado B continha "Fools Fall In Love" no lado B, em 10 de janeiro de 1967.


LETRA ORIGINAL

Our friends all ask me the last time I saw you
 I smile and tell them it's been a day or two
There been no way to explain it the way that I miss you
And, my love, you have left me indescribably blue

I look at your picture, my favorite one of you
I wish that you were here with me, but what good will it do?
Have been  no way to tell you the pain that I've been through
Oh, my love, you have left me indescribably blue

Yes, my love, you have left me indescribably blue


LETRA TRADUZIDA

Todos os nossos amigos me perguntam a última vez que vi você
Eu sorrio e digo a eles que faz um dia ou dois
Não há jeito de explicar como sinto falta de você
E, meu amor, você me deixou indescritivelmente triste

Eu olho para sua foto, a minha favorita de você
Eu desejo que você estivesse aqui comigo, mas o que adiantaria?
Não há maneira de mostrar a você a dor que eu estou passando
Oh, meu amor, você me deixou indescritivelmente triste

Sim, meu amor, você me deixou indescritivelmente triste


VÍDEOS


Postagens populares