TRANSLATE THIS SITE / TRADUCIR ESTE SITIO

ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES

O site Elvis Presley Index está passando por algumas reformulações.
Durante esse processo, algumas páginas estarão indisponíveis em dados momentos.
Agradeço a compreensão desde já.

Att.,
Diego Mantese.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Long Legged Girl (with the Short Dress On)

Título original:
Long Legged Girl (with the Short Dress On)
Título usado por Elvis:
Long Legged Girl (with the Short Dress On)
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
J. Leslie McFarland / Winfield Scott
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
29 de junho de 1966; RCA
Gravação de Elvis: 
29 de junho de 1966; RCA
Disco original:
Gravada para a trilha sonora de "Double Trouble" ("Canções e Confusões", no Brasil), foi lançada como single em 25 de abril de 1967 com "That's Someone You Never Forget" no lado B. Não obteve o sucesso esperado e foi incluída no primeiro LP de trilha sonora de Elvis a não alcançar o Top 20 nos EUA.


LETRA ORIGINAL

All right!

I've been thumbin' rides, travellin' light
Walked the streets till past midnight
Trampin' roads, trails and lanes
Scaling cliffs, fields and plains
Searchin' till the early dawn
For that long legged girl with the short dress on

Riding trucks, bikes and skis
Sailing lakes and brooks and seas
Driving wagons, cars and jeeps
Walking stilts in ten foot leaps
Searchin' till the early dawn
For that long legged girl with the short dress on

And everywhere I go she's been and gone
She's fine, it's just too bad she's the travellin' kind
So fine, I just can't rest till I make her mine

I've been from Maine to Tennessee
Mexico from Wahkiki
Rain or shine, sleet or snow
Searchin' high, searchin' low
Everything depends upon
That long legged girl with the short dress on

She's fine, it's just too bad she's the travellin' kind
So fine, I just can't rest till I make her mine

I've been from Maine to Tennessee
Mexico from Wahkiki
Rain or shine, sleet or snow
Searchin' high, searchin' low
Everything depends upon
That long legged girl with the short dress on

The long legged girl with the short dress on


LETRA TRADUZIDA

É isso aí!

Eu estive pegando caronas, viajando com pouca coisa
Andei pelas ruas até depois da meia-noite
Vagando por estradas, trilhas e avenidas
Escalando colinas, campos e planícies
Procurando até as primeiras horas da manhã
Por aquela garota de pernas compridas com o vestidinho vermelho

Andando em caminhão, bicicletas e esquis
Nadando em lagos, riachos e mares
Dirigindo caminhonetes, carros e jipes
Andando com pernas-de-pau em saltos de 3 metros
Procurando até as primeiras horas da manhã
Por aquela garota de pernas compridas com o vestidinho vermelho

E em todo lugar que vou ela esteve mas já se foi
Ela é legal, o ruim é que ela é do tipo que gosta de viajar
Muito legal, eu não vou descansar até torná-la minha

Eu fui do Maine ao Tennessee
Fui ao México desde Wahkiki
Chuva ou sol, granizo ou neve
Procurando por cima, procurando por baixo
Tudo depende
Daquela garota de pernas compridas com o vestidinho vermelho

Ela é legal, o ruim é que ela é do tipo que gosta de viajar
Muito legal, eu não vou descansar até torná-la minha

Eu fui do Maine ao Tennessee
Fui ao México desde Wahkiki
Chuva ou sol, granizo ou neve
Procurando por cima, procurando por baixo
Tudo depende
Daquela garota de pernas compridas com o vestidinho vermelho

A garota de pernas compridas com o vestidinho vermelho


VÍDEOS


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares

Creative Commons