QUARENTENA NO ELVIS PRESLEY INDEX

O Elvis Presley Index está com atividade reduzida por tempo indeterminado em função da pandemia de Coronavírus.


Apesar de o Elvis Presley Index não ser afetado ou ter a obrigação de fechar ou diminuir seu funcionamento, a parada dos trabalhos será adotada por necessidade de auxílio a familiares nesse momento complicado e a falta de tempo que se instalará com isso.


Postagens esporádicas aparecerão durante a duração da quarentena, por isso é importante que nossos amigos retornem periodicamente ao site para não perder nenhum conteúdo.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

terça-feira, 19 de junho de 2018

LETRA E TRADUÇÃO: You Gotta Stop

Título original:
You Gotta Stop
Título usado por Elvis:
You Gotta Stop
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Bernie Baum / Bill Giant / Florence Kaye
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
29 de setembro de 1966; RCA
Gravação de Elvis: 
29 de setembro de 1966; RCA
Disco original:
Gravada para a trilha sonora do filme "Easy Come, Easy Go" ("Meu Tesouro É Você", no Brasil), não teve o sucesso esperado quando o EP lançado em 23 de março de 1967 congelou nas prateleiras. A canção aparece em compilações temáticas.



LETRA ORIGINAL

Baby, you've been lying to me, now I'm onto you
It's the same old song, but it doesn't ring true

That's right, you're wrong again
Time to change and put you on your own again
You've had your way too long
Time for me to be moving on

You gotta stop, you're wrong again
Stop! That song again
You've been steppin' out wild and fancy free
Now you've had your fun and you're running back to me
It just can't be if there's no harmony - Then stop!

That's all, let's break it up
You've had me fooled, now I'm wakin' up
I see right through your lies
You made me open my eyes

You gotta stop, you're wrong again
Stop! That song again
It's too late now, I've made up my mind
Being here with you is just a waste of time
Nothing to say, so I'll be on my way - Stop!

You gotta stop, you're wrong again
Stop! That song again
It's too late now I've made up my mind
Being here with you is just a waste of time
It just can't be if there's no harmony - Then stop!

Stop! you're wrong again
Stop! That song again
Stop! You're wrong again
You gotta stop that song again - Stop!


LETRA TRADUZIDA

Baby, você esteve mentindo para mim, agora estou e cima de você
É  a mesma velha canção, mas ela não soa verdadeira

Isso mesmo, você está errada de novo
É hora de mudar e colocá-la no seu lugar
Você fez as coisas do seu jeito por muito tempo
É hora de eu me afastar

Você tem que parar, você está errada de novo
Pare! Esta canção de novo
Você tem ficado livre e andado por aí
Agora que você se divertiu, você volta correndo para mim
Não tem como ser se não houver harmonia - Então pare!

Acabou, vamos nos separar
Você me enganou, agora estou acordando
Eu vejo por entre as suas mentiras
Você me fez abrir os olhos

Você tem que parar, você está errada de novo
Pare! Esta canção de novo
É muito tarde agora, eu já me decidi
Ficar aqui com você é apenas uma perda de tempo
Não tenho nada a dizer, então vou embora - Pare!

Você tem que parar, você está errada de novo
Pare! Esta canção de novo
É muito tarde agora, eu já me decidi
Ficar aqui com você é apenas uma perda de tempo
Não tenho nada a dizer, então vou embora - Então pare!

Pare! Você está errada de novo
Pare! Esta canção de novo
Pare! Você está errada de novo
Você tem que para com essa canção de novo - Pare!


VÍDEOS


Postado por
Marcadores: ,

Postagens populares