TRANSLATE THIS SITE / TRADUCIR ESTE SITIO

ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES

O site Elvis Presley Index está passando por algumas reformulações.
Durante esse processo, algumas páginas estarão indisponíveis em dados momentos.
Agradeço a compreensão desde já.

Att.,
Diego Mantese.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Big Boss Man

 Título original:
Big Boss Man
Título usado por Elvis:
Big Boss Man
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Luther Dixon / Al Smith
Cantor original:
Jimmy Reed
Gravação original:
29 de março de 1960; Vee-Jay
Gravação de Elvis: 
10 de setembro de 1967; RCA
Disco original:
Gravada em sessão avulsa, foi lançada como single, com "You Don't Know Me" no lado B, em 23 de setembro de 1967 e posteriormente adicionada como bônus no LP da trilha do filme "Clambake" ("O Barco do Amor", no Brasil) . A canção, uma das preferidas de Elvis, teve parte no "'68 Comeback Special", várias rendições ao vivo nos anos 1970 e abriu o show de 19/08/74 OS.


LETRA ORIGINAL

Big boss man, can't you hear me when I call?
Big boss man, can't you hear me when I call? Can't you hear me when I call?
Well, you ain't so big
You know you're just tall, that's all - All right

Well, you got me workin', boss man
Workin' 'round the clock
I want a little drink of water
But you won't let Big Al stop

Big boss man
Now can't you hear me when I call? - All right
I said you ain't so big
You know you're just tall, that's all

Big boss man
Why can't you hear me when I call? - All right
You know you ain't so big
I said you're just tall, that's all - All right

I'm gonna get me a boss man
One who's gonna treat me right
I work hard in the day time
Rest easy at night

Big boss man, can't you hear me when I call?
Can't you hear me when I call?
I said you ain't so big
You're just tall, that's all - All right

I'm gonna get me a boss man
One that's gonna treat me right
I work hard in the evenin'
Rest easy at night

Big boss man, big boss man
Big boss man, can't you hear me when I call? -  All right
I said you ain't so big
You're just tall, that's all - All right


LETRA TRADUZIDA

Chefão, você não ouve quando chamo?
Chefão, você não ouve quando chamo? Você não ouve quando chamo?
Bem, você não é tão grande
Você sabe que só é alto, só isso - É isso aí

Bem, você me faz trabalhar, chefe
Trabalhar o dia todo
Eu quero um pouco de água
Mas você não deixa o Grande Al parar

Chefão
Você não ouve quando chamo? - É isso aí
Eu disse que você não é tão grande
Você sabe que só é alto, só isso

Chefão
Você não ouve quando chamo? - É isso aí
Você sabe que não é tão grande
Eu disse que você só é alto, só isso - É isso aí

Eu vou conseguir um chefe
Um que vai me tratar bem
Trabalho duro durante o dia
Descanso fácil durante a noite

Chefão, você não ouve quando chamo?
Você não ouve quando chamo?
Eu disse que você não é tão grande
Você só é alto, só isso - É isso aí

Eu vou conseguir um chefe
Um que vai me tratar bem
Trabalho duro durante o dia
Descanso fácil durante a noite

Chefão, chefão
Chefão, você não ouve quando chamo?
Você não ouve quando chamo? - É isso aí
Eu disse que você não é tão grande
Você só é alto, só isso - É isso aí


VÍDEOS








Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares

Creative Commons