TRANSLATE THIS SITE / TRADUCIR ESTE SITIO

ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES

O site Elvis Presley Index está passando por algumas reformulações.
Durante esse processo, algumas páginas estarão indisponíveis em dados momentos.
Agradeço a compreensão desde já.

Att.,
Diego Mantese.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Clambake

Título original:
Clambake
Título usado por Elvis:
Clambake
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Ben Weisman / Sid Wayne
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
22 de fevereiro de 1967; RCA
Gravação de Elvis: 
22 de fevereiro de 1967; RCA
Disco original:
História:
Gravada para abrir o filme homônimo ("O Barco do Amor", no Brasil) e o LP da trilha da produção, acabou sendo colocada na segunda faixa no disco para dar notoriedade a "Guitar Man" e aos novos ritmos que Elvis estava querendo produzir. A canção não teve notoriedade devido ao fato de que o LP, como um todo, falhou miseravelmente nos gráficos, ficando na 40ª posição.


LETRA ORIGINAL

Hey! All right!

Clambake, gonna have a clambake
Clambake, gonna have a clambake

Mamma's little baby loves clambake, clambake
Mamma's little baby loves clambake too
Mamma's little baby loves clambake, clambake
Mamma's little baby loves clambake too

Hey, listen world, you've gotta know
I'm cuttin loose and lettin' go
Who needs the worry and the strife?
Life can be a ball now, just followin' my life

Clambake, gonna have a clambake
Clambake, gonna have a clambake

Look for the brightest lights in town
That's where you'll find me hanging 'round
I've got this feeling to be free
I pick and choose the life I want and that's the life for me

Clambake, gonna have a clambake
Clambake, gonna have a clambake

Mamma's little baby loves clambake, clambake
Mamma's little baby loves clambake too
Mamma's little baby loves clambake, clambake
Mamma's little baby loves clambake too - Hey!

All right!

Look for the brightest lights in town
That's where you'll find me hanging 'round
I've got this feeling to be free
I pick and choose the life I want and that's the life for me

Clambake, gonna have a clambake - Hey!
Clambake, gonna have a clambake

Mamma's little baby loves clambake, clambake
Mamma's little baby loves clambake too
Mamma's little baby loves clambake, clambake
Mamma's little baby loves clambake too - Hey!

Mamma's little baby loves clambake, clambake
Mamma's little baby loves clambake too
Mamma's little baby loves clambake, clambake
Mamma's little baby loves clambake too
Mamma's little baby loves clambake, clambake
Mamma's little baby loves clambake too


LETRA TRADUZIDA

Hey! É isso aí!

Festa na praia, vamos fazer uma festa na praia
Festa na praia, vamos fazer uma festa na praia

A garotinha da mamãe gosta de festa na praia, festa na praia
A garotinha da mamãe também gosta de festa na praia
A garotinha da mamãe gosta de festa na praia, festa na praia
A garotinha da mamãe também gosta de festa na praia

Hey, ouça, mundo, você precisa saber
Estou me desvencilhando e me libertando
 Quem precisa da preocupação e da luta?
A vida pode ser uma festa apenas seguindo minha vida

Festa na praia, vamos fazer uma festa na praia
Festa na praia, vamos fazer uma festa na praia

Procure pelas luzes mais brilhantes na cidade
É aí que você vai me encontrar curtindo a vida
Eu tenho essa necessidade de ser livre
Eu moldo e escolho a vida que quero, e essa é a vida para mim

Festa na praia, vamos fazer uma festa na praia
Festa na praia, vamos fazer uma festa na praia

A garotinha da mamãe gosta de festa na praia, festa na praia
A garotinha da mamãe também gosta de festa na praia
A garotinha da mamãe gosta de festa na praia, festa na praia
A garotinha da mamãe também gosta de festa na praia - Hey!

É isso aí!

Procure pelas luzes mais brilhantes na cidade
É aí que você vai me encontrar curtindo a vida
Eu tenho essa necessidade de ser livre
Eu moldo e escolho a vida que quero, e essa é a vida para mim

Festa na praia, vamos fazer uma festa na praia - Hey!
Festa na praia, vamos fazer uma festa na praia

A garotinha da mamãe gosta de festa na praia, festa na praia
A garotinha da mamãe também gosta de festa na praia
A garotinha da mamãe gosta de festa na praia, festa na praia
A garotinha da mamãe também gosta de festa na praia - Hey!

A garotinha da mamãe gosta de festa na praia, festa na praia
A garotinha da mamãe também gosta de festa na praia
A garotinha da mamãe gosta de festa na praia, festa na praia
A garotinha da mamãe também gosta de festa na praia
A garotinha da mamãe gosta de festa na praia, festa na praia
A garotinha da mamãe também gosta de festa na praia


VÍDEOS



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares

Creative Commons