TRANSLATE THIS SITE / TRADUCIR ESTE SITIO

ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES

O site Elvis Presley Index está passando por algumas reformulações.
Durante esse processo, algumas páginas estarão indisponíveis em dados momentos.
Agradeço a compreensão desde já.

Att.,
Diego Mantese.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Confidence

Título original:
Confidence
Título usado por Elvis:
Confidence
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Roy C. Bennett / Sid Tepper
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
22 de fevereiro de 1967; RCA
Gravação de Elvis: 
22 de fevereiro de 1967; RCA
Disco original:
História:
Gravada para o filme "Clambake" ("O Barco do Amor", no Brasil), não teve notoriedade devido ao fato de que o LP, como um todo, falhou miseravelmente nos gráficos, ficando apenas na 40ª posição da Billboard Hot 100, e não atraiu público nem entre fãs.



LETRA ORIGINAL

When everyone thought the world was flat
Columbus said: "It's round"
He went down in History and America was found
'Cause he had confidence
A little thing called confidence
There's no job too immense when you've got confidence

With a "C" and an "O" and an "N" and an "F"
And an "I" and a "D" and an "ENCE"
Put 'em all together and what have you got?
Confidence

You'll be surprised what you can do if you will only try
Remember the tortoise and the hare who had that famous race
The speedy hare wound up nowhere and slow poke took first place
'Cause he had confidence
A little thing called confidence
There's no job too immense when you've got confidence

You'll be surprised what you can do if you will only try
How do you know that you can't ride a rainbow in the sky?
You'll be surprised what you can do if you will only try
All you need is confidence
A little thing called confidence
There's no job too immense when you've got confidence

With a "C" and an "O" and an "N" and an "F"
And an "I" and a "D" and an "ENCE"
Put 'em all together and what have you got?
Confi - confi - confidence


LETRA TRADUZIDA

Quando todo mundo pensava que o mundo era plano
Colombo disse: "É redondo"
Ele entrou para a História e a América foi descoberta
Porque ele tinha confiança
Uma coisinha chamada confiança
Não há trabalho tão imenso quando você tem confiança

Com um "C" e um "O" e um "N" e um "F"
E um "I" e um "A" e um "NÇA"
Junto todas elas e o que você tem?
Confiança

Você se surpreenderá com o que pode fazer se apenas tentar
Lembre da tartaruga e da lebre que tiveram aquela famosa corrida
A rápida lebre acabou em lugar nenhum e a vagarosa amiga ficou em primeiro
Porque ela tinha confiança
Uma coisinha chamada confiança
Não há trabalho tão imenso quando você tem confiança

Você se surpreenderá com o que pode fazer se apenas tentar
Como você sabe que não pode cavalgar um arco-iris no céu?
Você se surpreenderá com o que pode fazer se apenas tentar
Tudo que você precisa é de confiança
Uma coisinha chamada confiança
Não há trabalho tão imenso quando você tem confiança

Com um "C" e um "O" e um "N" e um "F"
E um "I" e um "A" e um "NÇA"
Junto todas elas e o que você tem?
Confi - confi - confiança


VÍDEOS


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares

Creative Commons