TRANSLATE THIS SITE / TRADUCIR ESTE SITIO

ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES

O site Elvis Presley Index está passando por algumas reformulações.
Durante esse processo, algumas páginas estarão indisponíveis em dados momentos.
Agradeço a compreensão desde já.

Att.,
Diego Mantese.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Goin' Home

Título original:
Goin' Home
Título usado por Elvis:
Goin' Home
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Joy Byers
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
15 de janeiro de 1968; RCA
Gravação de Elvis: 
15 de janeiro de 1968; RCA
Disco original:
Speedway (LP)
História:
Gravada em sessão avulsa, foi lançada como bônus no LP da trilha sonora de "Speedway". Depois disso, ela passou desapercebida por diversos discos não-oficiais até chegar ao público renovada no CD oficial da FTD em 2016.


LETRA ORIGINAL

This proud wild land where the wind blows free
Has always been a part of me
It's in my blood, I just can't get it out
For a hundred miles a man can see
And be about as wild as he wants to be
If he feels like shouting, all he's gotta do is shout

Where the purple mountains reach up high
And look like they're gonna touch the sky
Where the canyon walls have stood for a million years
Where the days are hot, the nights are cold
The desert sand looks just like gold
These trails were carved in sweat and blood and tears

Where the painted desert as you pass by
Looks like a rainbow in the sky
The cactus blooms in the early morning sun
Where the night winds sing and eagles fly
The clouds paint pictures in the sky
The coyotes howl tells you when the day is done

I'm coming home, this time I'm gonna stay
I'm coming home and I ain't never goin' away

My feet are itching to get back home
I've had the desert fever since I've been gone
I need some loving so bad that I can't see
When a woman looks a man in the eye
You know it takes a man to satisfy
Thinking about them girls is killing me

I'm goin' home, goin' home
Goin' home, I'm goin' home
Goin' home, goin' home
I'm goin' home, goin' home
Goin' home, goin' home


LETRA TRADUZIDA

Esta terra orgulhosa e selvagem onde o vento sopra livre
Sempre foi uma parte de mim
Está no meu sangue, simplesmente não consigo tirar
Por mais de cem milhas um homem pode ver
E ser tão selvagem quanto ele deseja ser
Se ele quiser gritar, tudo que ele precisa fazer é gritar

Onde montanhas púrpuras se lançam ao alto
E parece que vão tocar o céu
Onde as paredes dos cânions se ergueram por um milhão de anos
Onde os dias são quentes, as noites são frias
A areia do deserto se parece com ouro
Estas trilhas foram abertas com suor, sangue e lágrimas

Onde o deserto que se colore enquanto você passa
Parece com um arco-iris no céu
O cactus floresce sob o sol matutino
Onde os ventos da noite cantam e as águias voam
As nuvens pintam quadros no céu
O uivo dos coiotes avisam a você quando o dia terminou

Estou indo para casa e desta vez vou ficar
Estou indo para casa e nunca mais irei embora

Meus pés estão querendo voltar para casa
Tive a febre do deserto desde que parti
Preciso tanto de um pouco de amor que mal posso ver
Quando uma mulher olha um homem nos olhos
Você sabe que tem que ser muito homem para satisfazê-la
Pensar sobre essas garotas está me matando

Estou indo para casa, indo para casa
Indo para casa, eu estou indo para casa
Indo para casa, indo para casa
Estou indo para casa, indo para casa
Indo para casa, indo para casa


VÍDEO

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares

Creative Commons