TRANSLATE THIS SITE / TRADUCIR ESTE SITIO

ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES

O site Elvis Presley Index está passando por algumas reformulações.
Durante esse processo, algumas páginas estarão indisponíveis em dados momentos.
Agradeço a compreensão desde já.

Att.,
Diego Mantese.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Let Yourself Go

Título original:
Let Yourself Go
Título usado por Elvis:
Let Yourself Go
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Joy Byers
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
21 de junho de 1967; RCA
Gravação de Elvis: 
21 de junho de 1967; RCA
Disco original:
Let Yourself Go (single)
História:
Gravada para o filme "Speedway" ("O Bacana do Volante", no Brasil), foi lançada como single, com "Your Time Hasn't Come Yet, Baby" no lado B, em 21 de maio de 1968. A canção mais bem sucedidas da trilha foi usada também em duas partes do "'68 Comeback Special" - uma esquete e sob os créditos finais.


LETRA ORIGINAL

Well, baby, I'm gonna teach you what love's all about tonight
Trust me, honey, everything's gonna be all right
Just do like I do, there ain't nothing to it
Listen to me, baby, anybody can do it
All you gotta do is just let yourself go

Now, don't be afraid, just relax and take it real slow
Cool it, baby, you ain't got no place to go
Just put your arms around me real tight
Enjoy yourself, baby, don't fight
All you gotta do is just let yourself go

All you need is just a little rehearsal
The first thing that you'll know
You'll be ready for the grand finale
So, come on, baby, let's go
Let's go, let's go' let's go, let's go!

Take a real deep breath and put your warm red lips on mine
Just do like I tell you, everything's gonna be just fine
Kiss me nice and easy, take your time
Baby, I'm the only one here in line
All you gotta do is just let yourself go

Let yourself go right now; yeah, let yourself go
Let yourself go right now; yeah, let yourself go
Yeah, let yourself go
All you gotta do is just let yourself go
Let yourself go!


LETRA TRADUZIDA

Bem, baby, vou te ensinar tudo sobre o amor esta noite
Confie em mim, amor, tudo vai ficar bem
Apenas faça como eu, não tem segredo
Ouça-me, baby, qualquer um pode fazer isso
Tudo que você precisa fazer é se deixar levar

Agora, não tenha medo, apenas relaxe e vá bem devagar
Calma, baby, você não tem para onde ir
Apenas coloque seus braços em volta de mim, muito apertado
Divirta-se, baby, não lute
Tudo que você precisa fazer é se deixar levar

Tudo que você precisa é um pouco de ensaio
A primeira coisa que você vai aprender
É que você vai estar pronta para o grand finale
Então, vamos, baby, vamos
Vamos, vamos, vamos, vamos!

Respire bem fundo e ponha seus lábios vermelhos e quentes nos meus
Apenas faça como eu digo, tudo vai ficar bem
Beije-me devagar e suavemente, tome seu tempo
Baby, eu sou o único aqui com você
Tudo que você precisa fazer é se deixar levar

Deixe-se levar agora mesmo; yeah, deixe-se levar
Deixe-se levar agora mesmo; yeah, deixe-se levar
Yeah, deixe-se levar
Tudo que você precisa fazer é se deixar levar
Deixe-se levar!


VÍDEOS




Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares

Creative Commons