TRANSLATE THIS SITE / TRADUCIR ESTE SITIO

ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES

O site Elvis Presley Index está passando por algumas reformulações.
Durante esse processo, algumas páginas estarão indisponíveis em dados momentos.
Agradeço a compreensão desde já.

Att.,
Diego Mantese.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Too Much Monkey Business

Título original:
Too Much Monkey Business
Título usado por Elvis:
Too Much Monkey Business
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Chuck Berry
Cantor original:
Chuck Berry
Gravação original:
16 de abril de 1956; RCA
Gravação de Elvis: 
16 de janeiro de 1968; RCA
Disco original:
Gravada em sessão avulsa, ficou esperando espaço em um trabalho até ser encaixada no LP de budget da RCA Camden "Elvis Sings Flaming Star" quase dois anos depois. Sucesso para Chuck Berry, passou desapercebida na versão de Elvis.



LETRA ORIGINAL (VERSÃO DE ELVIS)

Salesman talking to me tried to run me up a creek
Says you can buy it, go on try it, you can pay me next week
Uh-uh, too much monkey business, too much monkey business
Too much monkey business for me to be involved in - Oh-ho-ho

Blonde haired, good lookin' tryin' to get me hooked
Wants me to marry, settle down and get a home and and write a book
Uh-uh, too much monkey business, too much monkey business
Too much monkey business for me to be involved in - Oh-ho-ho

Pay phone, somethin' wrong, dial gone
Well, me ought to sue the operator for tellin' me a tale
Uh-uh, too much monkey business, too much monkey business
Too much monkey business for me to be involved in - Oh-ho-ho

Been to Vietnam, been a-fightin' in the war
Army bar, army chow, army clothes, army car
Uh-uh, too much monkey business, too much monkey business
Too much monkey business for me to be involved in - Oh-ho-ho

Workin' in the fillin' station, too many tasks
Wipe the windo', check the tires, check the oil, dollar gas
Uh-uh, too much monkey business, too much monkey business
Too much monkey business for me to be involved in - Oh-ho-ho

Blonde haired, good lookin' tryin' to get me hooked
Wants me to marry, get a home, settle down and and write a book
Uh-uh, too much monkey business, too much monkey business
Too much monkey business for me to be involved in - Oh-ho-ho

Too much monkey business, oh-ho-ho
Too much monkey business, oh-ho-ho
Too much monkey business, oh-ho-ho
Too much monkey business, oh-ho-ho


LETRA TRADUZIDA

O vendedor falando comigo tentou me passar a perna
Disse você pode comprar, experimente, pode me pagar semana que vem
Uh-hu, muita enrolação, muita enrolação
Muita enrolação para eu estar envolvido - Oh-ho-ho

Loira, boa pinta e tentando me fisgar
Quer que eu case, tenha uma casa, sossegue e escreva um livro
Uh-hu, muita enrolação, muita enrolação
Muita enrolação para eu estar envolvido - Oh-ho-ho

Telefone pago, há algo errado, não posso discar
Bem, eu deveria processar a operadora por me passar para trás
Uh-hu, muita enrolação, muita enrolação
Muita enrolação para eu estar envolvido - Oh-ho-ho

Estive no Vietnã, estive lutando na guerra
Bar do exército, comida do exército, roupa do exército, carro do exército
Uh-hu, muita enrolação, muita enrolação
Muita enrolação para eu estar envolvido - Oh-ho-ho

Trabalhando no posto de gasolina, muitas tarefas
Limpe a janela, olhe os pneus, cheque o óleo, um dólar de gasolina
Uh-hu, muita enrolação, muita enrolação
Muita enrolação para eu estar envolvido - Oh-ho-ho

Loira, boa pinta e tentando me fisgar
Quer que eu case, tenha uma casa, sossegue e escreva um livro
Uh-hu, muita enrolação, muita enrolação
Muita enrolação para eu estar envolvido - Oh-ho-ho

Muita enrolação, oh-ho-ho
Muita enrolação, oh-ho-ho
Muita enrolação, oh-ho-ho
Muita enrolação, oh-ho-ho


VÍDEOS


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares

Creative Commons