TRANSLATE THIS SITE / TRADUCIR ESTE SITIO

ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES

O site Elvis Presley Index está passando por algumas reformulações.
Durante esse processo, algumas páginas estarão indisponíveis em dados momentos.
Agradeço a compreensão desde já.

Att.,
Diego Mantese.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Wonderful World

Título original:
Wonderful World
Título usado por Elvis:
Wonderful World
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Doug Flett / Guy Fletcher
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
7 de março de 1968; RCA
Gravação de Elvis: 
7 de março de 1968; RCA
Disco original:
Gravada para o filme "Live a Little, Love a Little" ("Viva um Pouquinho, Ame um Pouquinho", no Brasil), foi lançada neste disco alguns dias antes da estreia da produção no cinema.



LETRA ORIGINAL

This is a wonderful day
It's as bright as a day's ever been
There is a big yellow sun looking down
On a wonderful scene

Up in the blue sky birds fly
And sing our cares away
And out of each throat, each note
Greets a wonderful day

There is the sound of a symphony
Carried along on the breeze
Even the flowers are swaying in time
With the leaves on the trees

Heaven is found right here on the Earth
It surrounds us in the wonderful things all around
In this wonderful, wonderful
Wonderful, wonderful world

This is a wonderful day
It's as bright as a day's ever been
There is a big yellow sun looking down
On a wonderful scene

Heaven is found right here on the earth
It surrounds us in the wonderful things all around
In this wonderful, wonderful
Wonderful, wonderful world

Wonderful world, this wonderful world
Wonderful world, this wonderful world
Wonderful world, this wonderful world


LETRA TRADUZIDA

Este é um dia maravilhoso
Ele é mais claro do que qualquer dia já foi
Há um grande sol amarelo olhando para nós
Em uma maravilhosa cena

Lá no céu azul os pássaros voam
E cantam para afugentar nossos problemas
E de cada garganta, cada nota
Cumprimenta um dia maravilhoso

Há um som de uma sinfonia
Carregada pela brisa
Mesmo as flores estão dançando em harmonia
Com as folhas nas árvores

O paraíso é achado aqui mesmo na Terra
Ele nos cerca com coisas maravilhosas por toda parte
Neste maravilhoso, maravilhoso
Maravilhoso, maravilhoso mundo

Este é um dia maravilhoso
Ele é mais claro do que qualquer dia já foi
Há um grande sol amarelo olhando para nós
Em uma maravilhosa cena

O paraíso é achado aqui mesmo na Terra
Ele nos cerca com coisas maravilhosas por toda parte
Neste maravilhoso, maravilhoso
Maravilhoso, maravilhoso mundo

Maravilhoso mundo, este maravilhoso mundo
Maravilhoso mundo, este maravilhoso mundo
Maravilhoso mundo, este maravilhoso mundo


VÍDEOS


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares

Creative Commons