TRANSLATE THIS SITE / TRADUCIR ESTE SITIO

ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES

O site Elvis Presley Index está passando por algumas reformulações.
Durante esse processo, algumas páginas estarão indisponíveis em dados momentos.
Agradeço a compreensão desde já.

Att.,
Diego Mantese.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Memories

Título original:
Memories
Título usado por Elvis:
Memories
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Billy Strange / Mac Davis
Cantor original:
Elvis Presley
Gravação original:
24 de junho de 1968; RCA
Gravação de Elvis: 
24 de junho de 1968; RCA
Disco original:
História:
Escrita especialmente para Elvis, foi gravada para o "'68 Comeback Special" (no programa Elvis apenas colocou sua voz sobre uma trilha pré-gravada) e posteriormente lançada como lado B do single de "Charro!" em 25 de fevereiro de 1969. Neste mesmo ano, foi rendida 18 vezes em Las Vegas.


LETRA ORIGINAL

Memories, pressed between the pages of my mind
Memories, sweetened through the ages just like wine

Quiet thoughts come floating down
And settle softly to the ground
Like golden autumn leaves around my feet
I touched them and they burst apart with sweet memories
Sweet memories

Of holding hands and red bouquets
And twilight trimmed in purple haze
And laughing eyes and simple ways
And quiet nights and gentle days with you

Memories, pressed between the pages of my mind
Memories, sweetened through the ages just like wine
Memories, memories

Of holding hands and red bouquets
And twilight trimmed in purple haze
And laughing eyes and simple ways
And quiet nights and gentle days with you

Memories, pressed between the pages of my mind
Memories, sweetened through the ages just like wine
Memories, memories, sweet memories
Memories, memories


LETRA TRADUZIDA

Memórias, prensadas entre as páginas da minha mente
Memórias, adocicando com a idade como o vinho

Pensamentos quietos vêm flutuando
E se acomodam calmamente no chão
Como folhas douradas de outono em volta dos meus pés
Eu as toco e elas se abrem com doces memórias
Doces memórias

Sobre mãos dadas e buquês vermelhos
E crepúsculos emoldurados por orvalho púrpura
E olhos sorridentes e maneiras simples
E noites quietas e dias gentis com você

Memórias, prensadas entre as páginas da minha mente
Memórias, adocicando com a idade como o vinho
Memórias, memórias

Sobre mãos dadas e buquês vermelhos
E crepúsculos emoldurados por orvalho púrpura
E olhos sorridentes e maneiras simples
E noites quietas e dias gentis com você

Memórias, prensadas entre as páginas da minha mente
Memórias, adocicando com a idade como o vinho
Memórias, memórias, doces memórias
Memórias
_________________________________________________________________________________________________________________


VÍDEOS




Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares

Creative Commons