TRANSLATE THIS SITE / TRADUCIR ESTE SITIO

ATENÇÃO SEGUIDORES E VISITANTES

O site Elvis Presley Index está passando por algumas reformulações.
Durante esse processo, algumas páginas estarão indisponíveis em dados momentos.
Agradeço a compreensão desde já.

Att.,
Diego Mantese.

I'VE GOT TO FIND MY BABY!

LETRA E TRADUÇÃO: Any Day Now

Título original:
Any Day Now
Título usado por Elvis:
Any Day Now
Títulos alternativos:
---
Letra/Composição:
Burt Bacharach / Bob Hilliard
Cantor original:
Chuck Jackson
Gravação original:
1962; Wand
Gravação de Elvis:
20 de fevereiro de 1969; RCA
Disco original:
Para fechar o álbum "From Elvis In Memphis", a RCA incluiu as duas faixas do single lançado em 15 de abril de 1969. Primeiramente, o seu lado B, de autoria de Burt Bacharach, um sucesso estrondoso para Chuck Jackson em 1962.



LETRA ORIGINAL

Any day now, I will hear you say "goodbye, my love"
You'll be on your way
Then, my wild beautiful bird, you will have flown
Any day now, I'll be all alone

Any day now,,,,, when your restless eyes
Meet someone new, to my sad surprise
Then the blue shadow will fall all over town
Any day now, love will let me down

I know I shouldn't want to keep you
If you don't want to stay, yeah
Until you've gone forever, I'll be holding on for dear life
Holding you this way, begging you to stay

Any day now, when the clock strikes "go"
You'll call it off; then my tears will flow
Then the blue shadow will fall all over town
Any day now, love will let me down... And you won't be around

Any day now, any day now
Don't fly away, my beautiful bird!
Don't fly away, my beautiful bird!
Any day now, don't fly away!


LETRA TRADUZIDA

Qualquer dia desses, eu vou ouvi-la dizer "adeus, meu amor"
Você estará partindo
Então, meu selvagem e lindo pássaro, você terá voado
Qualquer dia desses, eu estarei completamente sozinho

Qualquer dia desses, quando seus olhos incansáveis
Virem alguém novo, para minha triste surpresa
Então as sombras da tristezas cairão sobre toda a cidade
Qualquer dia desses, o amor vai me decepcionar

Eu sei que não deveria querer ficar com você
Se você não quer ficar, yeah
Até que você tenha ido para sempre, eu a segurarei firme
Segurando-a desta forma, implorando para que você fique

Qualquer dia desses, quando o relógio disser "vá"
Você vai terminar tudo; então minhas lágrimas rolarão
Então as sombras da tristezas cairão sobre toda a cidade
Qualquer dia desses, o amor vai me decepcionar.. E você não estará por perto

Qualquer dia desses, qualquer dia desses
Não voe para longe, meu pássaro lindo!
Não voe para longe, meu pássaro lindo!
Qualquer dia desses, não voe para longe!

_________________________________________________________________________________________________________________

VÍDEOS


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.

Postagens populares

Creative Commons